Berkut. 30 (2): 102-104. 2021.

 

Нові випадки гніздування рудого шуліки (Milvus milvus) в Україні

М.В. Франчук1, І. Літерак2, М.В. Скирпан3, Б. Мадерич4, Е. Хртан5, Я. Шкрабал2, Ш. Крейчі2, О.В. Добринський6

1 Рівненський природний заповідник; ур. «Дубки-Розвилка», м. Сарни, Рівненська обл., 34503, Україна
Rivnenskyi Nature Reserve; Dubky-Rozvylka, Sarny, Rivne region, 34503, Ukraine
2 Університет ветеринарних наук; вул. Палачехо 1946/1, Брно, 61242, Чеська Республіка
University of Veterinary Sciences; Palackého 1946/1, Brno, 61242, Czech Republic
3 Український центр дослідження хижих птахів, Західноукраїнське орнітологічне товариство; вул. Театральна, 18, м. Львів, 79008, Україна
Ukrainian Birds of Prey Research Centre, West-Ukrainian Ornithological Society; Teatralna str. 18, Lviv, 79008, Ukraine
4 Охорона хижих птахів у Словаччині; вул. Трхова 54, Братислава 42, 84101, Словаччина
Raptor Protection of Slovakia; Trhová 54, Bratislava 42, 84101, Slovakia
5 М.Р. Стефаника 681/191, Требішов, 07501, Словаччина
M.R. Štefánika 681/191, Trebišov, 07501, Slovakia
6 Західноукраїнське орнітологічне товариство; вул. Кутузова, 23, м. Сарни, Рівненська обл., 34500, Україна
West-Ukrainian Ornithological Society; Kutuzov str., 23, Sarny, Rivne region, 34500, Ukraine

Corresponding author: М.В. Франчук (M.V. Franchuk) e-mail: m_franchuk@ukr.net
Mykhailo Franchuk https://orcid.org/0000-0002-7044-7137
Іvan Literak https://orcid.org/0000-0001-9885-6840
Boris Maderič https://orcid.org/0000-0003-2874-686X
Jan Škrábal https://orcid.org/0000-0001-9239-0920
Šimon Krejčí https://orcid.org/0000-0003-0185-3710
Oleksandr Dobrynskyi https://orcid.org/0000-0003-1884-2743

New cases of breeding of the Red Kite (Milvus milvus) in Ukraine. - M.V. Franchuk, I. Literák, M.V. Skyrpan, B. Maderič, E. Hrtan, J. Škrábal, Š. Krejčí, О.V. Dobrynskyi. - Berkut. 30 (2). 2021. - The Red Kite was a rare breeding species in Ukraine. It occurred mainly in western and north-western regions. The easternmost nesting site was the town Oster on Desna river in Chernigiv region. Till the end of 20th century breeding had ceased. There were no documented nesting records during last 30 years. The breeding of a mixed pair (male Red Kite and female Black Kite) in Lviv region (near the Poltva river) was newly confirmed in 2017. During three years (2017–2019), this pair had produced three young each year. In 2020, it did not breed. In 2021, this mixed pair had 4 young. Another female Red Kite, which was telemetrically monitored, nested in Volyn region (near the town of Volodymyr-Volynskyi) in 2018. This bird was born in eastern Slovakia in 2015. The female bred in Ukraine in a pair with a male Red Kite. The pair had one young, but the breeding was unsuccessful. The tagged female returned to Slovakia. In 2019 and 2020, she bred with a male Black Kite in eastern Slovakia and this mixed pair had produced 2 and 3 young, respectively. The female regularly wintered in north-eastern Croatia, where she used kite communal roosting places. [Ukrainian].
Key words: distribution, breeding, hybridization, rare species, telemetry, breeding success.

Рудий шуліка в Україні був рідкісним гніздовим видом, проте до кінця XX ст. на гніздуванні зник. Протягом останніх 30 років достовірних гніздових знахідок не було. Розмноження змішаної пари (самець рудого шуліки та самка чорного) у Львівській області (околиці с. Полтва в долині р. Полтва) було вперше підтверджено у 2017 р. Протягом трьох років (2017–2019) ця змішана пара виводила по троє пташенят. У 2020 р. вона не розмножувалась. У 2021 р. було 4 пташенят. Ще одна самка рудого шуліки, за якою вівся телеметричний моніторинг, гніздилась у 2018 р. у Волинській області (поблизу м. Володимир-Волинський). Вона народилася на сході Словаччини у 2015 р. Ця самка розмножувалася в Україні в парі з самцем рудого шуліки. У гнізді було одне пташеня, яке не вижило. У 2019 та 2020 рр. ця самка розмножувалась із самцем чорного шуліки у Східній Словаччині. Змішана пара вивела 2 і 3 пташенят, відповідно. Самка регулярно зимувала на північному сході Хорватії.
Ключові слова: поширення, гніздування, гібридизація, рідкісний вид, телеметрія, успішність розмноження.