Berkut. 30 (2): 79-84. 2021.

 

К изучению орнитофауны Древлянского природного заповедника

В.А. Костюшин

Институт зоологии им. И.И. Шмальгаузена НАН Украины; ул. Б. Хмельницкого, 15, г. Киев, 01030, Украина
Schmalhausen Institute of Zoology of the National Academy of Sciences of Ukraine; Bohdan Khmelnytsky str., 15, Kyiv, 01030, Ukraine
v.kostiushyn@gmail.com
Vasiliy Kostiushyn https://orcid.org/0000-0002-5975-8508

To the study of ornithofauna of the Drevlyanskiy Nature Reserve. - V.A. Kostiushyn. - Berkut. 30 (2). 2021. - In May – June 2018, field research of birds was conducted in the Drevlyanskiy Nature Reserve (Zhytomyr region). In total 106 bird species were registered. In addition to surveying the area with the help of car, in two types of habitats (forests and floodplains) route counts were carried out, the total length of which was about 58 km. The article also provides data on 9 species of birds included in the Red Book of Ukraine (2009). [Russian].
Key words: North Ukraine, fauna, relative abundance, habitat, rare species.

До вивчення орнітофауни Древлянського природного заповідника. - В.А. Костюшин. - Беркут. 30 (2). 2021. - У травні – червні 2018 р. були проведені польові дослідження птахів у Древлянському природному заповіднику (Житомирська область). Загалом зареєстровано 106 видів. Крім обстеження території за допомогою автотранспорту, у двох типах біотопів – лісах та заплавах річок – проведені маршрутні обліки, загальна довжина яких склала близько 58 км. У статті також наведені дані щодо 9 видів птахів, занесених до Червоної книги України (2009).
Ключові слова: Північна Україна, фауна, зустрічальність, біотоп, рідкісний вид.

В мае – июне 2018 г. были проведены полевые исследования в Древлянском природном заповеднике (Житомирская область). Всего зарегистрировано 106 видов птиц. Кроме обследования территории с помощью автотранспорта, в двух типах биотопов – лесах и поймах рек – проведены маршрутные учеты, общая протяженность которых составила около 58 км. В статье также приведены данные о 9 видах птиц, включенных в Красную книгу Украины (2009).
Ключевые слова: Северная Украина, фауна, встречаемость, биотоп, редкий вид.