Berkut. 30 (1): 27-28. 2021.

 

Первая регистрация американского бекасовидного веретенника (Limnodromus scolopaceus) в Украине

Ю.Н. Кодруль1, Н.С. Змиевский2

1 Азово-Черноморская орнитологическая рабочая группа; ул. Заболотного, 62, кв. 66, Одесса, 65123, Украина
Azov-Black Sea Ornitological Working Group; Zabolotnogo str. 62, No. 66, Odessa, 65123, Ukraine
2 Азово-Черноморская орнитологическая рабочая группа; ул. Центральная, 29, с. Раковка, Бериславский р-н, Херсонская обл., 74312, Украина
Azov-Black Sea Ornitological Working Group; Tsentralna str. 29, Rakovka village, Berislav district, Kherson region, 74312, Ukraine
Corresponding author:  Ю.Н. Кодруль (Y.N. Kodrul), e-mail: ykodrul@gmail.com

The first record of Long-billed Dowitcher (Limnodromus scolopaceus) in Ukraine. - Y.N. Kodrul, M.S. Zmiievskyi. - Berkut. 30 (1). 2021. - An adult bird was observed near the village of Makarivka in Kherson region (46,234 N; 33,569 E) on 7–8 and 11–12.05.2021. This is the first registration of the species in Ukraine. [Russian].
Key words: fauna, distribution, vagrant.

Перша реєстрація довгодзьобого неголя (Limnodromus scolopaceus) в Україні. - Ю.М. Кодруль, М.С. Змієвський. - Беркут. 30 (1). 2021. - На поді Шпиндіяр біля с. Макарівка (Скадовський район Херсонської області; 46,234 N; 33,569 E) 7–8 і 11–12.05.2021 р. спостерігали дорослу особину. Дана зустріч є першою реєстрацією виду в Україні.
Ключові слова: фауна, поширення, заліт.

На поду Шпиндияр у с. Макаровка (Скадовский район Херсонской области; 46,234 N; 33,569 E) 7–8 и 11–12.05.2021 г. наблюдали взрослую особь. Данная встреча является первой регистрацией вида в Украине.
Ключевые слова: фауна, распространение, залет.