Berkut. 27 (2): 109-135. 2018.

 

О таксономическом статусе дальневосточного аиста (Ciconia boyciana)

С.В. Винтер

Рабочая группа по журавлям Евразии; Ziegelhuettenweg 58, Frankfurt am Main, 60598, Germany
Crane Working Group of Eurasia; Ziegelhuettenweg 58, Frankfurt am Main, 60598, Germany
E-mail: sergej.winter@onlinehome.de

About taxonomic status of the Oriental Stork (Ciconia boyciana). - S.V. Winter. - Berkut. 27 (2). 2018. - Although the opinion about species independence of the Oriental Stork prevailed among ornithologists since early 1990s, the substantiation of this status were not published. We analysed own and literature data as well as museum collections in order to argue this point of view. We studied the Oriental Stork in the Middle Amur Area in 1974–1978. Collections of 21 museums were worked up. In the paper we described the history of research of the species, analysed data on morphology, breeding biology, behaviour, feeding of three forms of Eurasian white storks (C. c ciconia, C. c. asiatica and C. boyciana), C. maguari and C. nigra. External morphological traits of these species were traced in ontogenesis. We analysed also the sexual dimorphism of storks, shapes and proportions of their bills, correlations between external morphological parameters, the size of full clutch, measurements of eggs and their geographical variations in different populations of the Oriental Stork. Peculiarities of signalling behaviour of White and Oriental Storks were described. Taking into account the difficulties is assessment of ancestral relationships of allopatric forms, we analysed the role of «good» species (White, Black and Maguari Storks) and problematic forms (White and Oriental Storks) in biocenoses. These roles were shown to be very similar in Black, Oriental and Maguari Storks, whereas considerably differed in the European White Stork. The analysis of the entire complex of morpho-biological traits allows us to confirm the existence of two subspecies of the White Stork (C. c. ciconia and C. c. asiatica), but insufficient knowledge of these traits in six subranges of the species does not rule out future description of its new forms. Nevertheless, superficial resemblance of adult White and Oriental Storks indicate their relatively old divergence from an ancestral form. The entire complex of their morpho-biological traits suggests that these forms are «good» species, C. ciconia (Linnaeus, 1758) and C. boyciana, Swinhoe, 1973. Possible reference to Amadon’s superspecies concept (Amadon, 1966; Winter, 1986) makes no changes to unambiquity of the situation. [Russian].
Key words: Ciconiini, species, breeding range, morphology, ecology, breeding, feeding, role in ecosystems.

Хотя с начала 1990-х гг. среди орнитологов устоялось мнение о видовой самостоятельности дальневосточного аиста, обоснования этого статуса так и не предложено. Нами проведен анализ собственных и литературных данных, а также музейных коллекций, который позволяет аргументировать эту точку зрения. Наблюдения за дальневосточным аистом проводились автором в Среднем Приамурье в 1974–1978 гг. Обработаны коллекции 21 музея. В статье описана история исследования дальневосточного аиста, проанализированы данные по морфологии, биологии размножения, поведению, питанию трех форм евразийских белых аистов (C. c. ciconia, C. c. asiatica, C. boyciana), показаны различия видового уровня последней формы от двух первых. Поскольку эти формы аллопатричны, сопоставлены их роли (а также других, «хороших видов», трибы Ciconiini – C. nigra и C. maguari) в населяемых ими экосистемах. Показано, что белый и дальневосточный аисты играют разные роли в пищевых цепях. По доминантам питания эти 4 вида четко разделяются на две группы: 1) собирающие рыб и земноводных на мелководьях (черный, американский и дальневосточный аисты) и 2) преимущественно беспозвоночных, реже мелких позвоночных на сельскохозяйственных землях и влажных лугах (два подвида белого аиста). Совокупность имеющихся данных подтверждает видовую самостоятельность дальневосточного аиста.
Ключевые слова: Ciconiini, вид, ареал, морфология, экология, размножение, питание, роль в экосистеме.

 


 

Література

Аверин Ю.В., Ганя И.М., Успенский Г.А. (1971): Птицы Молдавии. Кишинев: Штиинца. 2: 1-236.

Адамян М.С. (1990): Численность и некоторые особенности популяции белого аиста в Армении. - Аисты: распростр., экол., охрана. Мн.: Навука і тэхніка. 46-51.

Адамян М.С. (1992): Биология белого аиста в Армении. - Соврем. орнитология. 1991. М.: Наука. 22-30.

Андронов В.А. (1983): Состояние популяций журавлей и аистов в Хинганском заповеднике в 1982 г. - Охрана жив. природы. М. 8-10.

Андронов В.А. (1988): Численность и распространение дальневосточного аиста – Ciconia boyciana Swin. – в Амурской области. - Редкие птицы Дальнего Востока и их охрана. Владивосток. 60-61.

Андронов В.А. (2001): Дальневосточный аист Ciconia boyciana Swinhoe, 1873. - Красная книга Российской Федерации. Животные. М.: Астрель. 388-389.

Андронов В.А. (2011): Дальневосточный аист Ciconia boyciana Swinhoe, 1873. - Птицы России и сопредельных регионов. Пеликанообразные. Аистообразные. Фламингообразные. М.: КМК. 416-429.

Андрющенко Ю.О., Попенко В.М. (2017): Чорний лелека на півдні Лівобережної України. - Наук. зап. Держ. природозн. музею. Львів. 33: 11-22.

Артемьев А.В. (2015): Второй случай гнездования белого аиста Ciconia ciconia в Карелии. - Рус. орн. журн. 24 (1222): 4376-4378.

Атемасова Т.А., Атемасов А.А. (2001): Белый аист Ciconia ciconia на северо-востоке Украины: динамика ареала и смена традиционных мест гнездования. - Актуальные проблемы изучения и охраны птиц Восточной Европы и Северной Азии. Мат-лы междунар. конфер. (XI орнитологич. конфер.). Казань: Матбугат йорты. 53-54.

Бакка С.В., Бакка А.И., Киселева Н.Ю. (2000): Белый аист в Нижегородской области. - Белый аист в России: дальше на восток. Калуга: Центр «Кадастр». 110-111.

Белоусов Е.М. (1990): Материалы о новых гнездящихся видах птиц низовьев р. Атрек (Юго-Восточный Прикаспий). - Орнитология. М.: МГУ. 24: 103-107.

Бичеров А.П., Скиба С.А. (1990): Заметки по редким и малоизученным птицам Ставрополья. - Малоизуч. птицы Сев. Кавказа. Ставрополь. 160-163.

Бородин О.В. (2000): Белый аист (Ciconia ciconia) в Ульяновской области. - Белый аист в России: дальше на восток. Калуга. Центр «Кадастр». 179-180.

Бутурлин С.А., Дементьев Г.П. (1935): Полный определитель птиц СССР. М.-Л.: КОИЗ. 2: 1-278.

Вероман Х. (1976): Некоторые данные по экологии белого аиста в Эстонии. - Мат-лы 9-й Прибалт. орнитол. конф. Вильнюс. 48-50.

Винтер С.В. (1976): О биологии черноклювого белого аиста (Ciconia boyciana Swinh.) в Среднем Приамурье. - Проблемы зоологии. Л. 21-23.

Винтер С.В. (1978): Гнездование черноклювого белого аиста, Ciconia boyciana Swinhoe, в Среднем Приамурье. - Систематика и биология редких и малоизученных птиц.Тр. ЗИН АН СССР. 76: 9-23.

Винтер С.В. (1983): Птицы Буреинско-Хинганской низменности и вопросы охраны редких видов. - Автореф. дис. ... канд. биол. наук. Л. 1-22.

Винтер С.В. (2002): Структура популяции, население, гнезда, кладки и фенология размножения канадского журавля на Северо-Западной Чукотке. - Журавли Евразии (распределение, численность, биология). М. 1: 191-215.

Винтер С.В. (2007): Индивидуальная, межсезонная и географическая изменчивость окраски яиц cерого журавля: предложение новой методики. Сообщение 1. - Бранта. 10: 17-37.

Винтер С.В. (2008): Масса яиц серого журавля и ее использование в изучении экологии вида. - Журавли Евразии. М. 3: 20-50.

Винтер С.В. (2009): Индивидуальная, межсезонная и географическая изменчивость окраски яиц cерого журавля: предложение новой методики. Сообщение 2. - Бранта. 12: 127-148.

Винтер С.В. (2013): Об аистах и их исследователях. Рецензия на видовые очерки об аистах в книге «Птицы России и сопредельных регионов. Пеликанообразные, аистообразные, фламингообразные» (ред. С.Г. Приклонский, В.А. Зубакин, Е.А. Коблик). М., 2011. 602 с., 16 цв. вкл. - Орнитология. М.: МГУ. 38: 128-138.

Винтер С.В. (2017): Питание дальневосточного аиста Ciconia boyciana в Среднем Приамурье, морфометрические особенности рыб, лягушек и водных жуков в его корме и стациях, а также роль растительной ветоши. - Рус. орн. журн. 26 (1434): 1603-1626.

Винтер С.В., Андрющенко Ю.А., Горлов П.И., Шибнев Ю.Б. (2015): Экология и поведение размножающихся черных журавлей в Северо-Западном Приморье. - Журавли Евразии (биология, рапространение, разведение). М. 5: 33-67.

Винтер С.В., Андрющенко Ю.А., Горошко О.А. (2012): Размеры яиц и географическая изменчивость журавля-красавки. - Орнитология. М.: МГУ. 37: 84-99.

Винтер С.В., Горлов П.И. (2014): О размножении кряквы и серого гуся в стациях серого журавля на Левобережной Украине. - Птицы бас. Сев. Донца. Харьков. 12: 105-142.

Винтер С.В., Кашенцева Т.А. (2016): О разделении японского журавля на два подвида. - Орнитология. М.: МГУ. 40: 5-25.

Винтер С.В., Маркин Ю.М., Мевес В. (2011): Географическая изменчивость размеров яиц и некоторых параметров внешней морфологии серого журавля. - Журавли Евразии. М. 4: 41-77.

Винтер С.В., Постельных К.А. (2014): Об ово- и эмбриогенезе журавля-красавки в природе и питомнике. - Стрепет. 12 (1-2): 37-57.

Волковская-Курдюкова Е.А. (2005): Дальневосточный аист (Ciconia boyciana Swinhoe) в заповеднике «Ханкайский» в 2004 г. (данные по численности и размещению). - Состояние особо охраняемых природных территорий. Владивосток. 47-49.

Волковская-Курдюкова Е.А. (2011): Дальневосточный аист в среднем течении р. Илистая (=Лефу) – первые свидетельства восстановления прежнего ареала. - Состояние дальневосточного аиста и других редких птиц водно-болотных комплексов бассейна Амура. Владивосток. 127-130.

Воробьев К.А. (1954): Птицы Уссурийского края. М.: АН СССР. 1-359.

Герхнер В.Ю. (1928): Матеріяли до вивчення птахів Поділля. - Зб. праць Зоол. музею. 5: 151-192.

Глущенко Ю.Н. (1985): Проблемы охраны и привлечения дальневосточного аиста на Приханкайской низменности. - Редкие птицы Дальнего Востока. Владивосток. 138-139.

Глущенко Ю.Н., Мрикот К.Н. (2000): Динамика популяции дальневосточного аиста в российском секторе Приханкайской низменности. - Дальневосточный аист в России. Владивосток. 77-85.

Глущенко Ю.Н., Нечаев В.А., Редькин Я.А. (2016): Птицы Приморского края: краткий фаунистический обзор. М.: КМК. 1-523.

Глущенко Ю.Н., Шибаев Ю.В., Лебяжинская И.П. (1995): Современное состояние популяций некоторых редких видов птиц Приханкайской низменности. - Проблемы сохранения водно-болотных угодий международного значения: Озеро Ханка (Тр. межд. научно-практ. конф.). Спасск-Дальний. 45-50.

Глущенко Ю.Н., Шибнев Ю.Б., Волковская-Курдюкова Е.А. (2006): Птицы. - Позвоночные животные заповедника «Ханкайский» и Приханкайской низменности. Владивосток. 77-233.

Голодушко Б.З. (1958): К биологии белого аиста. - Тр. заповедно-охотн. хоз-ва Беловежская пуща. 1: 110-119.

Голубев С.В. (2009): История расселения, динамика численности и пути охраны белого аиста на территории Ярославской области. - Редкие виды птиц Нечерноземного центра России. М.: СОПР. 171-176.

Грищенко В.Н. (2004): Динамика численности белого аиста в Украине в 1994–2003 гг. - Беркут. 13 (1): 38-61.

Грищенко В.М. (2005): Чарiвний свiт бiлого лелеки. Чернiвцi: Золоті литаври. 1-160.

Грищенко В.Н., Галчёнков Ю.Д. (2011): Белый аист Ciconia ciconia (Linnaeus, 1758). - Птицы России и сопредельных регионов. Пеликанообразные. Аистообразные. Фламингообразные. М.: КМК. 384-416.

Грищенко В.М., Яблоновська-Грищенко Є.Д. (2017): Авiфаунстичнi спостереження у Правобережнiй Українi у 2014–2017 рр. - Беркут. 26 (2): 149-151.

Дарман Ю.А., Андронов В.А., Парилов М.П., Хигучи Х., Нагендран М., Кириченко Ю.И. (2000а): Авиаучет редких видов птиц на Средне-Амурской низменности. - Дальневосточный аист в России. Владивосток. 13-19.

Дарман Ю.А., Андронов В.А., Парилов М.П., Хигучи Х., Нагендран М., Кириченко Ю.И. (2000б): Состояние популяции дальневосточного аиста в Амурской области. - Дальневосточный аист в России. Владивосток. 20-25.

Дарман Ю.А., Шибаев Ю.В., Сурмач С.Г. (2000в): Результаты учета дальневосточного аиста в России в 1998–2000 гг. - Дальневосточный аист в России. Владивосток. 107-109.

Дзержинский Ф.Я. (1997): Морфология челюстного аппарата и трофические адаптации птиц (о морфологических подходах к изучению экологии птиц). - Бюл. МОИП. Отд. Биол. 102 (3): 5-12.

Долгушин И.А. (1960): Птицы Казахстана. Алма-Ата: Изд-во АН Казахской ССР. 1: 1-469.

Дугинцов В.А. (2008): Дальневосточный аист и пути его сохранения. Благовещенск. 1-95.

Дылюк С.А., Галчёнков Ю.Д. (2000): История расселения белого аиста в России. - Белый аист в России: дальше на восток. Калуга: Центр «Кадастр». 21-41.

Дымин В.А., Панькин Н.С. (1975): О гнездовании и пролете аистов – Ciconiidae и журавлей – Gruidae в Верхнем Приамурье. - Тр. Биол.-почв. ин-та Дальневост. науч. центра АН СССР. Нов. сер. Владивосток. 29 (132): 263-267.

Закс Л. (1976): Статистическое оценивание. М.: Статистика. 1-598.

Иванов А.И. (1976): Каталог птиц СССР. Л.: Наука. 1-276.

Иванов А.И., Штегман Б.К. (1964): Краткий определитель птиц СССР. М.-Л.: Наука. 1-528.

Иванов А.И., Штегман Б.К. (1978): Краткий определитель птиц СССР. Изд. 2-е. Л.: Наука. 1-559.

Ивановский В.В. (1990): Состояние черного аиста в окрестностях Витебска в 1983–1989 гг. - Аисты: распростр., экология, охрана. Минск: Навука i тэхнiка. 210-215.

Ильяшенко В.Ю., Ильяшенко Е.И. (2000): Красная книга России: правовые акты. М. 1- 34.

Коблик Е.А., Архипов В.Ю. (2014): Фауна птиц стран Северной Евразии в границах бывшего СССР: списки видов. - Зоологич. исследов. 14. М.: КМК. 1-171.

Коблик Е.А., Редькин Я.Ф., Архипов В.Ю. (2006): Список птиц Российской Федерации. М.: КМК. 1-256.

Комлев Е.П. (2000): Гнездование белого аиста в Костромской области. - Белый аист в России: дальше на восток. Калуга. Центр «Кадастр». 99.

Коробов Д.В., Глущенко Ю.Н. (2008): Новые сведения о некоторых редких аистообразных (Ciconiiformes) заповедника «Ханкайский» и Приханкайской низменности. - Чистый Амур – долгая жизнь. Мат-лы межд. научн. конф. Хабаровск. 106-111.

Крапивный А.П. (1957): К экологии черного аиста (Ciconia nigra L.). - Бюл. Ин-та биологии АН БССР. 1956. Мн. 2: 242-249.

Крапiўны А.П. (1957): Харчаванне птушанят белага бусла ў Белавежскай пушчы. - Весцi АН БССР. Сер. бiял. навук. Мiнск. 1: 91-98.

Курнаев С.Ф. (1973): Лесорастительное районирование СССР. М.: Наука. 1-203.

Лапшин Н.В. (1997): Белый аист Ciconia ciconia в Карелии. - Рус. орн. журн. 6 (6): 3-4.

Лапшин Н.В. (2000): Встречи и статус белого аиста в Карелии. - Белый аист в России: дальше на восток. Калуга: Центр «Кадастр». 61-62.

Лапшин Н.В., Лысенков У.В. (2000): Белый аист в Мордовии. - Белый аист в России: дальше на восток. Калуга: Центр «Кадастр». 176-177.

Лебедева М.И. (1958): Белый аист в Азербайджанской ССР. - Природа. 9: 104-105.

Лебедева М.И. (1959): К биологии черного аиста в Беловежской пуще. - Орнитология. М.: МГУ. 2: 138-142.

Лебедева М.И. (1960): Материалы по питанию белого аиста. - Охрана природы и озеленение. М. 4: 111-116.

Леонович В.В., Николаевский Л.А. (1976): Заметки о гнездовании дальневосточного белого аиста. - Редкие, исчезающие и малоизученные птицы СССР. Тр. Окск. гос. зап-ка. 13: 17-19.

Любищев А.А. (1971): О критериях реальности в таксономии. - Информ. вопросы систематики, лингвистики и автоматического перевода. М.: ВИНИТИ. 1: 67-81.

Майр Э. (1971): Принципы зоологической систематики. М.: Мир. 1-454.

Мамашукуров А.У., Джаббаров А.Р., Фундукчиев С.Э. (1998): Оологическая характеристика яиц туркестанского белого аиста (Ciconia c. asiatica). - Мат-лы 2-й Межд. конф. стран СНГ «Актуальные проблемы оологии». Липецк. 67.

Марисова И.В., Самофалов М.В., Сердюк В.А. (1992): О питании белого аиста в Черниговской области. - Аисты: распростр., экология, охрана. Мн.: Навука і тэхніка. 111-114.

Маркова В. (перев.). (1973): Хокку. Японские трехстишия. М. Худ. лит-ра. 1-343.

Мензбир М.А. (1904–1909): Птицы. СПб. 1-1231.

Михайлов К.Е., Шибнев Ю.Б., Коблик Е.А. (1998): Гнездящиеся птицы бассейна Бикина (аннотированный список видов). - Рус. орн. журн. 7 (46): 3-19.

Мнацеканов Р.А. (2000): К гнездованию белого аиста в Краснодарском крае. - Кавказ. орн. вестн. 12: 146-147.

Мрикот К.Н. (2002): Размещение и численность дальневосточного аиста в заповеднике «Ханкайский» и на сопредельных территориях в 2001 г. - Животн. и растит. мир Дальнего Востока. Уссурийск. 6: 117-120.

Назаренко А.А. (1971): Краткий обзор птиц заповедника «Кедровая падь». - Орнитол. исследования на юге Дальнего Востока. Владивосток. 12-51.

Никифоров М.Е., Яминский Б.В., Шкляров Л.П. (1989): Птицы Белоруссии. Справочник-определитель гнезд и яиц. Мн: Вышейшая школа. 1-480.

Николаев В.И. (2000): Расселение белого аиста в Тверской области. - Белый аист в России: дальше на восток. Калуга: Центр «Кадастр». 95-98.

Нумеров А.Д., Приклонский С.Г., Иванчев В.П., Ю.В. Котюков, Кашенцева Т.А., Маркин Ю.М., Постельных А.В. (1995): Кладки и размеры яиц птиц юго-востока Мещерской низменности (Труды Окского государственного биосферного заповедника, вып. 18). М.: ЦНИЛ охотничьего хоз-ва и заповедников. 1-169.

Павлова Е.Ю., Панов Е.Н. (2005): Новые данные о поведении дальневосточного аиста Ciconia boyciana. - Научные исследования в зоол. парках. М. 18: 39-42.

Панов Е.Н. (1973): Птицы Южного Приморья (фауна, биология и поведение). Новосибирск: Наука. 1-376.

Панькин Н.С., Нейфельдт И.А. (1976): Дальневосточный белый аист в Амурской области. - Редкие, исчезающие и малоизученные птицы СССР. Тр. Окск. гос. зап-ка. 13: 19-31.

Пекло А.М. (2016): Каталог зоологических коллекций Национального научно-природоведческого музея НАН Украины. Птицы. Оологическая коллекция. Вып. 1. Неворобьинообразные – Non-Passeriformes. К.: Зоомузей ННПМ НАН Украины. 1-214.

Пискунов В.В., Беляченко А.В. (2000): Статус белого аиста в Саратовской области. - Белый аист в России: дальше на восток. Калуга: Центр «Кадастр». 182.

Пржевальский Н. (1870): Путешествие в Уссурийском крае в 1867–1869 гг. СПб.: Тип. Н. Неклюдова. 1-297.

Приклонский С.Г. (1958): Материалы по экологии черного аиста в Окском заповеднике. - Тр. Окск. зап-ка. М. 2: 102-115.

Приклонский С.Г. (2011): Черный аист Ciconia nigra (Linnaeus, 1758). Птицы России и сопредельных регионов. Пеликанообразные. Аистообразные. Фламингообразные. М.: КМК. 369-384.

Пукинский Ю.Б. (2003): Гнездовая жизнь птиц бассейна реки Бикин. - Тр. С.-Петербургского об-ва естествоиспытателей. Сер. 4. СПб. 86: 1-267.

Росляков Г.Е. (1981): Дальневосточный аист – Ciconia boyciana Swinh. в Нижнем Приамурье. - Редкие птицы Дальнего Востока. Владивосток. 97-99.

Сагитов А.К., Гулмурадов С. (1972): К биологии размножения белого аиста – Ciconia ciconia asiatica Sev. на Заравшане. - Тр. Самарканд. ун-та. Нов. сер. Самарканд. 211: 1-7.

Cамусенко И.Э. (1994): Питание белого аиста (Ciconia ciconia) в Беларуси. - Тез. докл. 7-й зоол. конф. Мн. 312-314.

Cамусенко И.Э. (2013): Современное состояние, распространение и биология белого аиста Ciconia ciconia (Linnaeus, 1758) на территории Беларуси. - Автореф. дис. ... канд. биол. наук. Мн. 1-29.

Cамусенко Э.Г. (1978): Сравнительная характеристика питания белого и черного аистов. - Вопросы естествознания. Мн.: Минский гос. пед. ин-т. 58-59.

Смогоржевський Л.О. (1979): Фауна України. 5. Птахи. К.: Наукова думка. 1: 1-188.

Сомов Н.Н. (1897): Орнитологическая фауна Харьковской губернии. Харьков: Тип. А. Дарре. 1-680.

Сотников В.Н. (2000): Белый аист в Кировской области. - Белый аист в России: дальше на восток. Калуга: Центр «Кадастр». 112-114.

Спангенберг Е.П. (1951): Семейство Аистов Ciconiidae. - Птицы Сов. Союза. М.: Сов. наука. 2: 376-393.

Спангенберг Е.П. (1965): Птицы бассейна реки Имана. - Исследования по фауне Советского Союза (Птицы). Сб. трудов Зоол. музея МГУ. М. 9: 98-202.

Степанян Л.С. (1971): Систематический список видов птиц фауны СССР. - Итоги науки: Зооология позвоночных. 1969. М.: ВИНИТИ. 136-175.

Степанян Л.С. (1975): Состав и распределение птиц фауны СССР: Неворобьиные Non-Passeriformes. М.: Наука. 1-372.

Степанян Л.С. (1983): Надвиды и виды-двойники в авифауне СССР. М.: Наука. 1-293.

Степанян Л.С. (1990): Конспект орнитологической фауны СССР. М.: Наука. 1-727.

Степанян Л.С. (2003): Конспект орнитологической фауны России и сопределных территорий (в границах СССР как исторической области). М.: Наука. 1-808.

Судиловская А.М. (1951): Маньчжурский журавль, Grus japonensis. - Птицы Сов. Союза. М.: Сов. наука. 2: 128-131.

Судиловская А.М. (1965): Интересные поступления последних лет Орнитологического отдела Зоологического музея Московского университета. - Исследования по фауне Советского Союза (Птицы). Сб. трудов Зоол. музея МГУ. М. 9: 203- 213.

Сурмач С.Г., Шибаев Ю.В. (2000): Дальневосточный аист в российской части бассейна р. Уссури в 1999–2000 гг. - Дальневосточный аист в России. Владивосток. 61-76.

Третьяков Г.П. (1974): Зимовки белого аиста в Ферганской долине. - Мат-лы VI Всесоюзн. орнитол. конф. М.: МГУ. 2: 145-146.

Третьяков Г.П. (1990): Белый аист в Ферганской долине. - Редкие и малоизуч. птицы Ср. Азии. Бухара. 74-77.

Федюшин А.В., Долбик М.С. (1967): Птицы Белоруссии. Мн.: Наука и техника. 1-520.

Флинт В.Е. (1987): Японский журавль – Grus japonensis (Müller, 1776). - Птицы СССР. Курообразные. Журавлеобразные. Л.: Наука. 280-289.

Флинт В.Е., Смиренский С.М. (1977): Новые данные о распространении японского журавля (Grus japonensis) и дальневосточного аиста (Ciconia boyciana). - Мат-лы 7-й Всесоюзн. oрнитол. конф. К.: Наук. думка. 2: 251.

Фролов В.В., Муравьев И.В., Коркина С.А., Фролов А.В. (2000): Белый аист в Пензенской области. - Белый аист в России: дальше на восток. Калуга.: Центр «Кадастр». 181.

Фэсэнко Г.В., Калюжная М.О., Хоменко С.В. (2012): Влияние климатических и топографических факторов на распространение черного аиста (Ciconia nigra (Linnaeus, 1758)) в Украине. - Бранта. 15: 7-29.

Хохлов А.Н. (1988): Аисты на Ставрополье в период сезонных перемещений и гнездования. - Сез. перемещ. и структура популяций наземн. позв. животн. М. 33-37.

Хохлов А.Н., Мамабаева В.Ф., Джамирзоев Г.С., Ильюх М.П. (2001): О гнездовании белого аиста в Дагестане. - Актуальные проблемы изучения и охраны птиц Восточной Европы и Северной Азии. Мат-лы междунар. конфер. (XI орнитологич. конфер.). Казань: Матбугат йорты. 620.

Чернобай В.Ф. (2000): Белый аист в Волгоградской области. - Белый аист в России: дальше на восток. Калуга: Центр «Кадастр». 183.

Шибаев Ю.В., Литвиненко Н.М. (1977): Предварительные итоги работы в плане советско-японской Конвенции об охране перелетных птиц, находящихся под угрозой исчезновения. - Тез. докл. 7-й Всесоюзн. орнитол. конфер. К.: Наук. думка. 2: 251-252.

Шибаев Ю.В., Семенченко Н.Г., Лимин В.А. (1976): Гнездовья белого аиста на правобережье Уссури. - Охрана природы на Дальнем Востоке. Владивосток. 190-191.

Шибнев Б.К. (1976): Краткие сообщения о дальневосточном аисте. - Редкие, исчезающие и малоизученные птицы СССР. Тр. Окск. гос. зап-ка. Рязань. 13: 33-34.

Штегман Б.К. (1938): Основы орнитогеографического деления Палеарктики. М.-Л.: АН СССР. 1-156.

Шульпин Л.М. (1936): Промысловые, охотничьи и хищные птицы Приморья. Владивосток. 1-436.

Afanasyev V.I., Belik V.P. (1993): On the distribution and ecology of the Black Stork in both the Sumi Polesye and the Brjansk region. - 1-st Intern. Black Stork Conserv. and Ecology Symp. Program. Abstracts. Partisipants. Jurmala, 19–23 Apr. 1993. 24.

Alexandrou O.G. (2011): The ecology of the Black Stork (Ciconia nigra L. 1758) in Dadia forest. - Thesis von Dadia university. 1-121.

Ali S., Ripley S.D. (1968): Handbook of the birds of India and Pakistan. London: Oxford Univ. Press. 1: 1-380.

Archibald K., Schmitt B. (1991): Comparison between the Oriental White Stork Ciconia c. boyciana and the European White Stork Ciconia c. ciconia. - Biology and conservation of the Oriental White Stork, Ciconia boyciana. Savannah Riv. Ecol. Lab., Aiken. S. Carolina. USA. 3-17.

Austin O.L. Jr. (1948): The birds of Korea. - Bull. Mus. Compar. Zool. Harvard Coll., Cambridge, Mass. 101 (1): 1-303.

Austin O.L. Jr., Kuroda N. (1953): The birds of Japan, their status and distribution. - Bull. Mus. Compar. Zool. Cambridge. Mass. USA. 109 (4): 1-637.

Baudoin G. (1973): Analyse de pelotes de rejection des Cigognes (Ciconia ciconia) a Hanchgy en 1972. - Aves. 10 (2): 113-121.

Bauer K.M., Glutz von Blotzheim U.N. (eds.) (1966): Handbuch der Vögel Mitteleuropas. Frankfurt am Main. 1: 1-483.

Blake E.R. (1977): Manual of Neotropical Вirds. Chicago: Univ Chicago Press. 1: 1-724.

Blakiston T., Pryer H. (1878): A catalogue of the birds of Japan. - Ibis. Fourth series. 7 (2): 207-250.

Blakiston T.W., Pryer H. (1882): Birds of Japan. - The transactions of the Asiatic Society of Japan. 10 (1): 84-186.

Bodenstein G. (1982): Das Jugendkleid des Weißstorchs (Ciconia ciconia). - Orn. Mitt. Göttingen. 34: 159-162.

Bottomley J.B. (1972): Danish White Storks in south-west England. - Brit. Birds. 65 (1): 4-5.

Boukhamza M., Righi M., Doumandji S., Hamdine W. (1995): Le regime alimentaire de la Cigogne blanche Ciconia ciconia dans une region de Kabilie (Algerie). - Alauda. 63 (3): 199-207.

Broekhuysen G. (1965): Nesting of the White Stork (Ciconia ciconia (L.) in South Africa. - Vogelwarte. 23 (1): 5-11.

Broekhuysen G. (1971): White Storks breeding in the Bredasdorp District, most southern Part of the Wintering Quarters. - Vogelwarte. 26 (2): 164-169.

Broekhuysen G., Uys D. (1966): Über das Brüten des Weißstorchs in Südafrika in der Brutzeit 1965 / 66. - Vogelwarte. 23 (4): 235.

Campbell C.W. (1892): A list of birds collected in Corea. - Ibis. 4: 230-248.

Cheng Tso-Hsin (1955): A distributional list of Chinese birds. I. Non-Passeriformes. Peking. 1-329.

Cheong S., Sung H.-C., Park S.-R. (2007): A new method for sexing Oriental White Storks. - J. Field Orn. 78 (3): 329-333.

Chozas P. (1986): Fortpflanzungs-Parameter des Weißstorchs (Ciconia ciconia) in verschiedenen Zonen Spaniens. - Beih. Veröff. Naturschutz Landschaftspflege Bad.-Württ. 43: 221-234.

Collar N.J. (ed.). (2001): Threatened Birds of Asia. The BirdLife International Red Data Book. BirdLife International, Cambridge, UK, 1-3038.

Сoulter M.C. (1995): Ecology and status oft he Oriental White Stork. - Cranes and storks of the Amur river. M. Arts Literature Publishers. 86-87.

Cramp S., Simmons K.E.L. (Eds.) (1977): The birds of the Western Palearctic. Vol. 1. Ostrich to Ducks. Oxford Univ. Press. 1-722.

Creutz G. (1988): Der Weißstorch. Neue Brehm-Bücherei. 375. Wittenberg Lutherstadt. 1-236.

Cwiertnia P., Kwiecinski Z., Kwiecinska H., Wysocki A., Tryjanowski P., Ollson O. (2006): Sexing of White storks Ciconia ciconia based on biometric measurements. - White stork study in Poland: biology, ecology and conservation. Poznań: Bogucki Wyd. Naukowe. 123-129.

Czuchnowski R. (1995): Bocian czarny Ciconia nigra w województwie krakowskim. - Chrońmy Przyrodę Ojczystą. 51 (2): 113-115.

David A., Oustalet E. (1877): Les Oiseaux de la Chine. Paris. 1-573.

del Hoyo J., Elliott A., Sargatal J. (eds.) (1992): Handbook of the Birds of the World. Barcelona. 1: 1-696.

Dickinson E.C., Remsen J.V. Jr (Eds.) (2013): The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World. 4th Edition, Vol. 1 Non-Passerines. Aves Press, Eastbourne, U.K. 1-461.

Doguchi M., Ushio F. (1973): [Residues of PCB and chlororganic pesticides in white stork (C. c. boyciana), flown to Japan]. - Misc. Repts. Yamashina Inst. Ornithol. 7 (2): 202-206 (in Japanese).

Dolderer P. (1953): Zur Nahrungsbiologie des Weissen Storches. - Naturwiss. Monats. 61: 292-295.

Dolderer P. (1956): Käfer und andere Beutetiere als Zeugen für das Jagdrevier des Weissen Storchs. - Naturwiss. Monats. 64: 21-27.

Dybowski B., Parrex A. (1868): Verzeichniss der während der Jahre 1866 und 1867 im Gebiete der Mineralwässer von Darasun in Daurien beobachteten Vögel. - J. Orn. 16 (1): 330-339.

Dziewiaty K. (1992): Feeding ecology of the White Stork Ciconia ciconia in the Dannenberger Elbmarsch (Lower Saxony). - Vogelwelt. 113 (3): 133-144.

Fei D. (1991): The breeding of one pair of Oriental White Stork in the outskirts of Qiqihar, Heilongjiang province. - Biology and conservation of the Oriental White Stork, Ciconia boyciana. Savannah Riv. Ecol. Lab., Aiken. S. Carolina. USA. 59-63.

Fei D., Ping W., Wu G., Wu T., Xiu T. (1991): Observations on the breeding biology of the Oriental White Stork (Ciconia boyciana) near Qiqihar, Heilongjang province, China. - Biology and conservation of the Oriental White Stork, Ciconia boyciana. Savannah Riv. Ecol. Lab., Aiken. S. Carolina. USA. 21-30.

Fellag M. (2006): Theme Ecologie trophique des poussins de la Cigogne blanche Ciconia ciconia (Linne, 1758) dans la vallee du Sebaou, en Kabilie (Algerie). - Inst. Nat. Agronom. El Harrach, Thes. Dipl. Magister Scien. 1-179.

Fujimaki Y., Fujita T., Yunoki O. et al. (1990): Breeding ecology of the Oriental White Stork Ciconia ciconia boyciana in the Bikin-Alchan Mar in the Far East of the USSR. - Strix. 9: 139-157.

Gee N.G., Moffett L.I., Wilder G.D. (1926–1927): A tentative list of Chinese birds. - Peking Nat. Hist. Bull. 1: I-XII, 1-370, 1-8.

Gibson E. (1880): Ornithological notes from the neighborhood of Cape San Antonio, Buenos Ayres. - Ibis. (ser. 4). 4: 153-169.

Gibson E. (1919): Futher ornithological notes from the neighbourhood of Cape San Antonio, Province of Buenos Ayres. Part II: Trochilidae – Plataleidae. - Ibis (ser. 11). 1: 495-537.

Gill F., Donsker D. (eds.) (2014): IOC World Bird List (v 4.4). - www.worldbirdnames.org.

Grimm H. (1986): Zur Ernährung des Weißstorches (Ciconia ciconia) im Thüringer Becken und im Helme-Unstrut-Gebiet. - Acta ornithoecol. Jena 1 (2): 185-194.

Haedo-Rossi J.A. (1969): Notas ornitologicas v observationes sobre la Ciguena Euxenura maguari (Gmelin). - Acta Zool. Lilloana. 25: 19-42.

Hampl R., Beran V., Dolata P.T. (2007): Potrava mláďat čápa černého (Ciconia nigra) v České republice av Polsku. - Sylvia. 43: 165-172.

Hancock J., Kushlan J., Kahl M.P. (1992): Storks, Ibises and Spoonbillls of the world. London – Toronto: Academic Press. 1-385.

Hartert E. (1912–1921): Die Vögel der paläarktischen Fauna. Systematische Übersicht der in Europa, Nord-Asien und der Mittelmeerregion vorkommenden Vögel. Berlin: R. Friedländer & Sohn. 2: 833-1764.

Hartert E. (1921–1922): Die Vögel der paläarktischen Fauna. Systematische Übersicht der in Europa, Nord-Asien und der Mittelmeerregion vorkommenden Vögel. Berlin: R. Friedländer & Sohn. 2: 1765-2328.

Haverschmidt F. (1949): The live of the White Stork. Leiden. 1-96.

Heinroth O. (1922): Die Bezihungen zwischen Vogelgewicht, Eigewicht, Gelegegewicht und Brutdauer. - J. Orn. 70 (2-3): 172-285.

Heinroth O., Heinroth M. (1928): Die Vögel Mitteleuropas. Berlin. 2: 1-160.

Hemmingsen A.M. (1951): Observations on birds in North Eastern China. 1. General Part. - Spolia zool. Mus. haun. 11: 1-227.

Hemmingsen A.M., Guildal J.A. (1968): Observation on birds in North Eastern China. II. Special Part. - Spolia zool. Mus. haun. 28: 1-325.

Hick U. (1962): Ein Bastard zwischen Schwarz- und Weißstorch. - Freunde des Kölner Zoo. 5 (3): 71.

Higuchi Y.A. (1976): Japanese White Stork Ciconia ciconia boyciana obtained in Mie Prefecture. - Misc. Repts. Yamashina Inst. Ornithol. 8 (2): 213-215.

Hornberger F. (1957): Der Weisse Storch in seinem Nahrungsrevier. - Mitt. Ver. Naturwiss. Math. Ulm. 25: 373-410.

Hornberger F.W. (1967): Der Weißstorch. Die Neue Brehm-Bücherei. 375. Wittenberg Lutherstadt. 1-156.

Hudec K., Černý W. (eds.) (1972): Fauna ČSSR. T. 19. Ptáci, Aves. Pt. 1. Prahа. 1-536.

International Zoo Yearbook. (1973): The offspring of male Ciconia c. boyciana and female C. ciconia ssp. in 1971 at the zoo in Kobo (Japan), breeding male C. nigra and female C. ciconia at the zoo in Tel Aviv (Israel). 13: 290.

International Zoo Yearbook. (1974): The offspring of male Ciconia c. boyciana and female C. ciconia ssp. in 1972 at the zoo in Kobo (Japan). 14: 336.

Jahn H. (1942): Zur Oekologie und Biologie der Vögel Japans. - J. Orn. 90 (1-2): 1-302.

Janssen G., Hormann M., Rohde C. (2004): Der Schwarzstorch Ciconia nigra. Neue Brehm-Bücherei. 468. Hohenwartsleben. 1-401.

Jovetic R. (1963): Vom Leben des Weißstorchs in Macedonien. - Larus. 15: 28-99.

Kaatz C. (1970): Der Bau von Horstunterlagen für den Weißstorch. - Falke. 3: 96-99.

Kahl M.P. (1971): Social behavior and taxonomic relationships of the Storks. - Living Bird. 10: 151-170.

Kahl M.P. (1972): Comparative ethology of the Ciconiidae. Part 4. The «typical» storks (genera Ciconia, Sphenorhynchus, Dissoura and Euxenura). - Z. Tierpsychol. 30 (3): 225-252.

Kahl M.P., Schüz E. (1972): Zur Benennung und zur taxonomischen Gruppierung der 17 Arten Storche (Ciconiidae). - Vogelwarte. 26: 277-280.

Kamel I. (1971): Hybrid between Japanese Stork and European White Stork. - Animals and Zoos. 23 (11): 370.

Keller M., Profus P. (1992): Present situation, reproduction and food of the black stork in Poland. - Les Cicognes d’Europe. Metz: Inst. Européen d’Écologie. 227–236.

King C.E. (1988): An ethological comparison of three storks: Ciconia boyciana, C. ciconia, and C. maguari. - M.S. Thesis, Oklahoma State Univ., Stillwater, Oklahoma. 1-205.

Kobayashi K. (1962): Birds of Japan in natural colours. (C. c. boyciana). Osaka. Japan. 1-204.

Kosicki J., Profus P., Dolata P.T., Tobolka M. (2006): Food composition and energy demand of the White Stork Ciconia ciconia breeding population. Literature survey and prelimnary result from Poland. - The White Stork in Poland: studies in biology, ecology and conservation. Poznań: Bogucki Wyd. Naukowe. 169-183.

Kozulin A.V. (1996): Nahrungsverhalten des Schwarzstorches Ciconia nigra. - Orn. Mitt. 48 (7): 170-172.

Köhler W., Schachtel G., Voleske P. (1996): Biostatistik. Einführung in die Biometrie für Biologen und Agrarwissenschaftler. Zweite Auflage. Berlin – Heidelberg. 1-285.

Lakeberg H. (1995): Zur Nahrungsökologie des Weißstorchs Ciconia ciconia in Oberschwaben (S-Deutschland): Raum-Zeit-Nutzungsmuster Nestlingsentwicklung und Territorialverhalten. - Ökol. Vögel 17 (Sonderheft): 1-87.

La Touche J.D.D. (1931–1934): A handbook of the birds of Eastern China. London. 2: 1-566.

Lazaro E. (1986): Beitrag zur Ernerungsbiologie des Weisstorchs in Spanien. - Beih. Veröff. Naturschutz Landschaftspflege Bad.-Württ. 43: 235-242.

Li W., Zhao H., Luan X. (1991): Reproductive ecology of the Oriental White Stork (Ciconia boyciana) with information on feeding and development of the chicks. - Biology and conservation of the Oriental White Stork, Ciconia boyciana. Savannah Riv. Ecol. Lab., Aiken. S. Carolina. USA. 47-58.

Lu Ch., Hang F., Chang J. (1995): Distribution of the White and Black Storks in China. - Cranes and storks of the Amur river. M. Arts Literature Publishers. 92-99.

Makatsch W. (1950): Die Vogelwelt Macedoniens. Leipzig. 1-452.

Makatsch W. (1974): Die Eier der Vögel Europas. Radebeul. 1: 1-468.

McCarthy E. M. (2006): Handbook of avian hybrids of the world. New York: Oxford University Press. 1- 585.

Mell R. (1951): Der Storch. Neue Brehm-Bücherei. 35. A. Ziemsen Verlag, Wittenberg Lutherstadt. 1-44.

Mikhailov K. E., Shibnev Yu. B. (1998): The threatened and near-threatened birds of northern Ussuriland, south-east Russia, and the role of the Bikin River basin in their conservation. - Bird Conserv. Intern. 8 (2): 141-171.

Miltschev B., Kodshabashev N., Tschobanov D. (2000): Zur Nahrung des Schwarzstorchs Ciconia nigra nach der Brutzeit in Südost-Bulgarien. - Vogelwelt. 121 (1): 51-53.

Mrugasiewicz A. (1972): White Stork, Ciconia ciconia (L.), over the district of Milicz in the years 1959–1968. - Acta Orn. 13 (2): 243-278.

Murata K., Miyashita M., Nagase K., Komiya T., Matsushima K. (1988): Sex determination in the Eastrern White Stork, Ciconia c. boyciana, by bill measurements and discriminant analysis. - J. Jpn. Assoc. Zoos Aquariums. 30: 43-47.

Mužinic J., Rašajski J. (1992): On Food and feeding habits in the White Stork, Ciconia c. ciconia, in the central Balkans. - Ecol. Birds 14: 211-223.

Niethammer G. (1938): Handbuch der Deutschen Vogelkunde. Leipzig. 2: 1-545.

Owczarek Z. (2007): Pokarm piskląt bociana czarnego Ciconia nigra w Kampinoskim Parku Narodowym. - Praca magisterska na kierunku Biologia w zakresie Biologia Środowiskowa. Uniwersytet Warszawski, Wydzial Biologii, Warszawa. 1-31.

Owczarek Z. (2014): Pokarm piskląt bociana czarnego Ciconia nigra w Kampinoskim Parku Narodowym. - Chrońmy Przyrodę Ojczystą. 70 (4): 322-333.

Peters J.L. (1931): Check-list of birds of the world. Cambridge: Harvard University Press. 1: 1-345.

Pinowska B., Buchholz L., Grobelny S., et al. (1991): Skipjacks Elateridae, weevils Curculionidae, orthopterans Orthoptera, earwigs Dermaptera in the food of White Stork Ciconia ciconia (L.) from the Masurian Lakeland. - Population of White Stork Ciconia ciconia (L.) in Poland. Part II. Some aspects of the biology and ecology of White Stork. Kraków. 87-106.

Pinowska B., Pinowski J. (1989): Feeding ecology and diet of the White Stork Ciconia ciconia in Poland. - Weißstorch – White Stork. Proc. I Int. Stork Conserv. Symposium. Schriftenreihe des DDA 10: 381-396.

Profus P. (1986): Zur Brutbiologie und Bioenergetik des Weißstorchs in Polen. - Artenschutzsymposium Weißstorch. Beih. Veröff. Landschaftspflege Baden-Württemberg. Karlsruhe. 43: 205-220.

Profus P. (1991): The breeding biology of White Stork Ciconia ciconia (L.) in the selected area of Southern Poland. - Population of White Stork Ciconia ciconia (L.) in Poland. Part II. Some aspects of the biology and ecology of White Stork. Kraków. 11-57.

Ramo C., Aguilera E., Figuerola J., Manez M., Green A.J. (2013): Long-term population trends of colonial wading birds breeding in Doñana (SW Spain) in relation to environmental and anthropogenic factors. - Ardeola. 60 (2): 305-326.

Rekasi J. (1975): Analyse der in Weißstorchnestern (Ciconia ciconia) gesammelten Gewölle. - Aquila. 80-81: 282-283.

Rekasi J. (1989): Nahrungsbiologische Untersuchungen am Weißstorch in Rheinwald. - Weißstorch – White Stork. Proc. I Int. Stork Conserv. Symposium. Schriftenreihe des DDA 10: 397-402.

Rey E. (1905): Schwarzer Storch, Ciconia nigra. - Die Eier der Vögel Mitteleuropas. 437-439.

Rozdina O.I., Sotnikova E.I., Skakunova E.N. (1991): Notes on Oriental White Storks, Ciconia boyciana, in the Moskow Zoo, 1985–88. - Biology and conservation of the Oriental White Stork, Ciconia boyciana. Savannah Riv. Ecol. Lab., Aiken. S. Carolina. USA. 203-206.

Ruthke P. (1986): Zum Status des Weißstorches (Ciconia ciconia) in Marokko. - Beih. Veröff. Naturschutz Landschaftspflege Bad.-Württ. 43: 189-195.

Sackl P. (1987): Über saisonale und regionale Unterschiede in der Ernährung und Nahrungswahl des Weißstorches (Ciconia c. ciconia) in Verlauf der Brutperiode. - Egretta. 30 (2): 49-80.

Sackl P. (1989): Zur Ernährungsbiologie und Habitatnutzung des Weißstorchs. - Vogelschutz in Österreich. 4: 6-10.

Samusenko I. (2000): Preservation of White Stork (Ciconia ciconia L.) population in Belarusian Polessia. Minsk. 1-43.

Schenk J. (1907): Die Heuschreckenplage auf dem Hortobagy im J. 1907 und die Vogelwelt. - Aquila. 14: 223-251.

Schergalin J. (1990): Mischbrut von Weißstorch und Schwarzstorch im Zoo von Tallinn. - Orn. Mitt. 7: 177-178.

Schierer A. (1962): Sur le régime alimentaire de la Cicogne blanche Ciconia ciconia en Alsace (premiére contribution: analyse de 24 pelotes de réjection). - L’Oiseau. 32 (3-4): 265-268.

Schierer A. (1967): La Cicogne blanche Ciconia ciconia en Alsace de 1948 á 1966. - Lien Orn. d’Alsace. 7-8: 1-57.

Schönwetter M. (1967): Handbuch der Oologie. Berlin. 1: 1-929.

Schrenk L. v. (1860): Reisen und Forschungen im Amurlande in den Jahren 1854–1856. Bd. 1. Vögel des Amur-Landes. St. Petersb. 217-567.

Schröder P., Burmeister G. (1974): Der Schwarzstorch (Ciconia nigra). Die Neue Brehm-Bücherei. 468. Wittenberg Lutherstadt. 1-64.

Schröpel M. (1984): Aufzuchtdaten für den Weißstorch (Ciconia ciconia L.). - Zool. Garten. 54: 313-329.

Schulz H. (1996): Alfaro – die großte urbane Weißstorchansiedlung der Welt. - Jubileumsband Weißstorch – Jubilee Edition White Stork. Tagungsbandreihe des Storchenhofes Loburg in MRLU-LSA. 3: 51.

Schüz E. (1942): Bewegungsnormen des Weißen Storchs. - Z. Tierpsychol. 5 (1): 1-37.

Schüz E. (1963): Zum zweitenmal ein Brutvorkommen des Wießstorchs in Südafrika. - Vogelwarte. 22 (1): 38-39.

Schüz E. (1965): Von «Oshima» vom Schwarzschnabelstorch und von der Lebensdauer der Störche. - Beitr. Vogelkde. 10: 329-333.

Schüz E., Gehlhoff W. (1967): Brutverbreitung des Weißstorchs im Vorderen und Mittleren Orient. - Vogelwarte. 24: 48-63.

Sclater P.L. (1874): Report of the additions to the Society’s Menagerie in December 1873. - Proc. Zool. Soc. London. P. 2. Plate I.

Sharpe R.B. (1898): Catalogue of the Birds in the British Museum. London. 26: 1-687.

Si Bachir A., Chenchouni H., Djeddou N., Barbraud C., Céréghino R., Santoul F. (2013): Using self-organizing maps to investigate environmental factors regulating colony size and breeding success of the White Stork (Ciconia ciconia). - J. Orn. 154 (2): 481-489.

Sibley C.G., Monroe B.L. (1993): A Suplement to Distribution and Taxonomy of Birds of the World. New Haven and London: Yale University Press. 1-112.

Silvestri A. (1977): Nidificazione de cigogne ambientate in Romagna. - Riv. Ital. Ornithol. 47 (3): 250-253.

Skovgaard P. (1920): Storkens Fode. - Danske Fugle. 1: 2-9.

Skovgaard P. (1932): Nogle Blade af den sorte Storke i Danmark. - Danske Fugle. 4: 1-16.

Stegmann B. (1930): Die Vögel des dauro-mandschurischen Übergangsgebietes. - J. Orn. 78 (4): 389-471.

Stejneger L. (1887): Review of Japanese birds. - Proc. United States Nat. Mus. Washington. 10: 271-319.

Struwe B., Thomsen K.-M. (1991): Untersuchungen zur Nahrungsökologie des Weißstorches (Ciconia ciconia, L. 1758) in Bergenhusen 1989. - Corax. 14 (3): 210-238.

Swinhoe R. (1873): On the White Stork of Japan. - Proc. Zool. Soc. London. 512-514.

Szijj J., Szijj L. (1955): Contributions to the food-biology of the White Stork (Ciconia ciconia L.). - Aquila. 59-62: 83-94.

Taczanowski L. (1875): Verzeichniss der Vögel, welche durch die Herren Dybowski und Godlewski im südlichen Ussuri-lande namentlich an den Küsten des Japanischen Meeres unter 43° N. Br. gesammelt und beobachten worden sind. - J. Orn. 3: 189-203.

Taczanowski L. (1887): Liste des Oiseaux recueillis en Coreé par M. Jean Kalinowski. - Proc. Zool. Soc. London. 596-611.

Taczanowski L. (1893): Faune ornithologique de la Sibérie Orientale. - Mem. Acad. Sci. S. Pb., VII serie. 39: 1-1278.

Thiede W. (1983): Über das Jugendkleid des Weißstorchs (Ciconia ciconia). - Orn. Mitt. Göttingen. 35 (7): 186.

Thomas B.T. (1979): Plumage succession of nestling Maguari Storks. - Bol. Soc. Ven. Ciencias Nat. 34 (136): 239-241.

Thomas B.T. (1984): Maguari Stork Nesting: Juvenile Growth and Behavior. 101 (4): 812-823.

Thomas B.T. (1985): Coexistence and behavior differences among the three western hemisphere storks. - Neotropical ornithology. Ornithological monographs. 36: 921-931.

Thomas B.T. (1986): The Behavior and Breeding of Adult Maguari Storks. - Condor. 88 (1): 26-34.

Thomas B.T. (1988): A comparison of the Maguari Stork, Ciconia maguari, with the White Stork, Ciconia ciconia. - Gerfaut. 78: 113-119.

Thomsen K.-M., Struwe B. (1994): Vergleichende nahrungsökologische Untersuchungen an Weißstorch-Brutpaaren (Ciconia ciconia) in Stapelholm und im Kreis Herzogtum Lauenburg. - Corax. 15 (4): 293-308.

Tryjanowski P., Kuźniak S. (2002): Population size and productivity of the White Stork Ciconia ciconia in relation to Common Vole Microtus arvalis density. - Ardea. 90: 213-217.

Tsachalidis E.P., Goutner V. (2002): Diet of the White Stork in Grece in relation to habitat. - Waterbirds. 25 (4): 417-423.

Vaurie C. (1965): The Birds of the Palearctic fauna. Non-Passeriformes.London. 1-763.

Vergara P., Aguirre J.J. (2006): Age and breeding success related to nest position in a White stork Ciconia ciconia colony. - Acta Oecol. 30 (3): 414-418.

Veromann H. (1980): Valge-toonekurg. Tallinn: Valgus. 1-111.

Wang Q., Coulter M.C. (1995): Statement of the working group on Oriental White Storks. - Cranes and storks of the Amur river. Art Arts Literature Publishers. M. 202-204.

Wendnagel A. (1937): Ein Bastard zwischen Weiss- und Schwarzstorch. - Orn. Beob. 35 (1): 1-6.

Wilder G., Hubbard H.W. (1938): Birds of Northeastern China. China, Peking. 1-700.

Williams V.D., Holloway S.J., Thomson S.R.D., Hsu W., Jin L. (1991): The migration of the Oriental White Stork (Ciconia boyciana) and Black Stork (Ciconia nigra) at Beidaihe Beach. China. - Biology and conservation of the Oriental White Stork, Ciconia boyciana. Savannah Riv. Ecol. Lab., Aiken. S. Carolina. USA. 75-88.

Winter S.V. (1982): Nesting of the Black-billed White Stork (Ciconia boyciana Swinhoe) in the Middle Amur region. - Ornithological studies in the USSR. M. 1: 75-100.

Winter S.V. (1986): Taxonomical status of the Oriental White Stork. - Ornith. Congr. Ottawa. No 871.

Winter S.W. (1991): Diet of the Oriental White Stork (Ciconia boyciana Swinhoe) in the Middle Amur region, USSR. - Biology and conservation of the Oriental White Stork, Ciconia boyciana. Savannah Riv. Ecol. Lab., Aiken. S. Carolina. USA. 31-45.

Witherby H.F., Jourdain F.C.R., Ticehurst N.F., Tucker B.W. (eds.) (1945): Handbook of British Birds. London. 3: 1-387.

Won Hong-Gu (1963): Birds of Korea (Phjongjang). 1: 1-290.

Yamashina Y. (1961): Birds of Japan. A Field Guide. Tokyo, Japan. 1-239.

Yamashina Y. (ed.) (1975a): A Red Data Book of Japanese birds. Tokyo. 1-285.

Yamashina Y. (ed.) (1975b): Check-list of Japanese birds. Tokyo. 1-364.

Yamashina Y. (1977): The present status of the Japanese Crested Ibis Nipponia nippon and the Japanese White Stork Ciconia ciconia boyciana in continental Asia. - Misc. Rep. Yamashina Inst. Ornith. 9: 131-142.

Zawadzka D., Olech B., Zawadzki J. (1990): Zagęszczenie, rozród i pokarm bociana czarnego (Ciconia nigra) w Kampinoskim Parku Narodowym w latach 1979–1987. - Not. Orn. 31 (1): 5-20.

Zar J.H. (2010): Biostatistical Analysis. 5th Edition. Pearson Prentice-Hall, Upper Saddle River. NJ. 1-944.