Berkut. 26 (2): 125-148. 2017.

 

Фенология социальных групп серого журавля (Grus grus) на юге ареала в Украине

С.В. Винтер1, П.И. Горлов2, А.А. Шевцов3

1 Рабочая группа по журавлям Евразии; Ziegelhuettenweg 58, Frankfurt am Main, 60598, Germany
Crane Working Group of Eurasia; Ziegelhuettenweg 58, Frankfurt am Main, 60598, Germany
2 НИИ биоразнообразия наземных и водных экосистем Украины; ул. Гетманская, 20, Мелитополь, 72312, Украина
Ukrainian Research Institute of Biodiversity of Terrestrial and Aquatic Ecosystems; Hetmanska Str. 20, Melitopol, 72312, Ukraine
3 Украинское общество охраны птиц; ул. Героев Сталинграда, 19, кв. 26, г. Александрия, Кировоградская обл., 28008, Украина
Ukrainian Society for the Protection of Birds; Heroyiv Stalingradu str. 19/26, Olexandriya, Kirovograd region, 28008, Ukraine
Corresponding author: С.В. Винтер (S.V. Winter), e-mail: sergej.winter@onlinehome.de

Phenology of social groups of the Common Crane (Grus grus) in southern part of the breeding range in Ukraine. - S.V. Winter, P.I. Gorlov, A.A. Shevtsov. - Berkut. 26 (2). 2017. - We carried out the long-term permanent observations of the breeding pairs of Common Cranes on three permanent study plots in the Left-bank Ukraine in 1989–2015. The recorded arrival dates allowed us to determine the new earlier wave of spring migration of Common Cranes in Ukraine and southern Russia south of the edge of breeding range and near them. Over the entire historical period of observations of the spring migration, various observers recorded those early arriving birds, which nest in the south of the breeding range. However, the migrants of that early wave (individuals and small groups) never were numerous, and so made a negligible contribution to the overall number of migrating cranes. According to our data, the first cranes breeding in the south of the range arrive to Ukraine and the south of European Russia arrived on average on 1–3 March. The flocks observed in the second half of April and in early May consist exclusively of cranes which stay in the area over the whole summer. Only some of them may migrate to the northerly regions later; they will spend there one or two months and then head to the places of traditional large autumn aggregations in the south of Ukraine and European Russia. The birds staying in the south of the breeding range in summer arrived there 39 to 45 days later than nesting birds (6–12.04.1989, 1990 and 1995) and spend there about two months. They leave and stay elsewhere in June and the first ten-day period of July. These groups are comprised of birds in worn-out adult plumage and yearlings (and two-year birds – Markin, 2013) with «nondefinitive» plumage of the head. They not only stay in open habitats and feed on shallows in sedge meadows in daytime, but also fly to the adjacent fields. In June, they are likely to migrate to southerly areas, because of extensive cattle grazing. It is confirmed by considerable increase in the number of birds staying on Sivash in the first ten-day period of July. Their departure cannot be associated with the complete moult underwent mostly by the breeding pairs which stay in the nesting sites up to the third five-day period of August. Firstly, judging from the terms of stay of the «summer-staying» groups within the breeding range (April and May), it would be more reasonable to call them «spring-staying». Secondly, in the second and third ten-day periods of July they are replaced by definitely different groups of birds. These groups form small local pre-migration aggregations of 100 to 250 individuals in the second and third ten-day periods of August. Small pre-migration aggregations of cranes in the nesting sites assemble since the end of the first and in the middle of the second ten-day periods of August and exist for two to three weeks. In 1990 such aggregation on Izyum Luka lasted for 28 days, from 15–16 August till 8 September, when the migration started. In two pre-migration aggregations in Kharkiv region in 1990 and 1995, the age and social structure of crane groups considerably differed, as well as the dates of the peak numbers of birds. Despite considerable variation in time of evening gathering of groups, the median of the gathering of birds significantly correlated with the time of sunset (р < 0.01). Families with chicks stayed within their nest territories on Izyum Luka up to 13 (1989) and 15 (1990) August, and their migration started almost simultaneously with the formation of pre-migration aggregations in the south of the breeding range (the end of the first ten-day-period of August). Assemblage of small pre-migration aggregations in the nesting sites started from arrival of small groups in the second and third ten-day periods of July in 1989 and 1990. By the end of the first ten-day period of August these groups could have been joined by the local birds of all social groups, the majority of them being successfully nesting cranes. Thus the number of birds in an aggregation reached 100 to 250. This process was possibly accelerated by the onset of the waterfowl hunting season, which forced cranes to leave the vicinities of relatively large lakes and overnight on small lakes surrounded by forests. Only later, starting from 13 and 15 August (1989 and 1990) they were joined by the families of successfully nesting pairs. It allows us to consider the local pre-migration aggregations in the nesting sites to be «the groups replenished by birds unready for migration and constantly left by birds ready for it». Comparison between the relative number of adults (both with chicks and without them) in April–May and in the second half of August – first half of September showed that 17.9% of them were failed breeders. This calculation will prove true if the fact that small pre-migration aggregations are formed of the local birds is confirmed. Proved single cases of breeding of Common Cranes on Sivash and somewhat northerly areas indicate that over the past 106 years few sexually mature pairs or pairs which nested for the first time occurred there in groups of birds just staying in summer in those areas; three cases of successful nesting under favourable conditions are known. At present the chances for their nesting there are extremely low. [Russian].
Key words: migration, summering birds, breeding, breeding success, pre-migration gathering, overnight stay.

Многолетний мониторинг размножения серого журавля на трех стационарах Юго-Восточной Украины (1989–2015 гг.), а также наблюдения коллег в Окском биосферном заповеднике (1978–1990 гг.; Маркин, 2013) позволили выделить весной новую, более раннюю, волну прилета, состоящую из небольшого числа птиц, гнездящихся на южной кромке ареала. Эти птицы появляются весной, в среднем 1–3.03. Наблюдения стай на юге ареала во второй половине апреля – первой декаде мая – это регистрация летующих групп. На юге гнездового ареала летующие птицы появляются на 39–45 дней позже гнездящихся (6–12.04.), а в конце мая из-за пресса выпаса крупного рогатого скота они мигрируют на другие участки, например, на места традиционных предотлетных скоплений на Сиваше. Небольшие предотлетные скопления (из 100–250) серых журавлей на местах гнездования формируются в конце первой – середине второй декад августа и существуют 2–4 недели. По наблюдениям за двумя такими скоплениями в Харьковской области установлено наличие достоверной корреляции между временем заката и медианой слета птиц на ночевку (p < 0,01). Сравнение относительного числа взрослых птиц в апреле-мае и во второй половине августа – первой половине сентября (с птенцами и без них), показало, что неуспешно размножавшиеся пары составили 17,9% особей. Известны лишь единичные доказанные случаи гнездования серого журавля на Сиваше и в заповеднике Аскания-Нова. Они свидетельствуют, что отдельные половозрелые или впервые размножавшиеся пары, оказавшись в группах летующих птиц, при благоприятных условиях здесь могут гнездиться. В настоящее время вероятность этого очень мала.
Ключевые слова: миграция, летующие птицы, гнездование, успешность размножения, предотлетное скопление, ночевка.

 


 

Литература

Андрющенко Ю.А., Горлов П.И. (1999): Состояние журавля-красавки и серого журавля на Сиваше. - Размещение околоводных птиц на Сиваше в летне-осенний период. Мелитополь – Симферополь: Бранта. 83-88.

Ардамацкая Т.Б. (1987): Пролетные серые журавли в Черноморском заповеднике. - Изучение журавлей в СССР. Сообщ. Прибалт. ком. по изуч. миграц. птиц. Тарту. 19: 73-74.

Ардамацкая Т.Б. (1999): Характер пребывания серого журавля на юге Херсонской области. - Журавли Украины. Мелитополь.17-23.

Ардамацкая Т.Б. (2008): Сезонные миграции серого журавля на юге Херсонской области. - Журавли Евразии. М. 3: 316-321.

Артемьев А.В. (2011): Осенние скопления серых журавлей в окрестностях г. Олонец (Республика Карелия). - Журавли Евразии. М. 4: 330-334.

Атемасова Т.А., Атемасов А.А. (1994): О предмиграционных скоплениях серого журавля в Харьковской области. - Мат-ли 1-ї конфер. молодих орнiтологiв України. Чернівці. 94-96.

Атемасова Т.А., Атемасов А.А. (2009): Предотлетное скопление серого журавля у южных границ ареала. - Вісн. Харків. нац. ун-ту ім. В.Н. Ка­разіна. Сер. біол. 9 (856): 102-107.

Атемасова Т.А., Атемасов А.А., Баник М.В., Вергелес Ю.И. (1999): Серый журавль в Харьковской области: современное распространение и численность. - Журавли Украины. Мелитополь. 24-37.

Атемасова Т.А., Атемасов А.А., Кравчук И.Н., Козленко А.Г., Скоробогатов В.М. (1993): Сезонное скопление серого журавля на юге Харьковской области. - Птицы бас. Сев. Донца, Донецк. 1: 28-30.

Афанасьева Л.А., Иванов А.И., Кононова Э.А., Сыщиков А.Д. (1972): Птицы СССР. Библиографический указатель, 1881–1917 гг., Л. 1-195.

Баник М. В. (1993): Наблюдения за формированием крупного миграционного скопления серого журавля на юге Херсонской области в 1989 г. - Беркут. 2: 48-49.

Белик В.П. (2005): Миграции серого журавля на юге России. - Журавли Евразии. Биология, охрана, разведение. М. 2: 118-134.

Белик В.П., Ветров В.В. (1990): Серый журавль в бассейне Северского Донца. - Редкие, малочисл. и малоизуч. птицы Сев. Кавказа. Ставрополь. 12-18.

Бескаравайный М.М., Костин С.Ю., Аппак Б.А. (1999): Пролет серого журавля на юге Крыма. - Журавли Украины. Мелитополь. 54-57.

Бондарчук Ю.А., Шевцов А.А. (1999): Миграция серого журавля на тер­ритории Кировоградской области. - Журавли Украины. Мелитополь. 58-64.

Браунер А. (1929): По приморским и песчаным заповедникам. 3. Соленоозерная дача. 4. Буркуты. - Укр. мисливець та рибалка. 10: 10-17.

Булахов В.Л., Губкин А.А. (1999): Миграции и гнездование журавлей на Днепропетровщине. - Журавли Украины. Мелитополь. 64-69.

Булахов В.Л., Губкин А.А., Губкин Ал.А. (1989): Серый журавль на Днепропетровщине. - Изучение серого журавля в СССР. Сообщ. Прибалт. ком. по изуч. миграц. птиц. Тарту. 21: 51-53.

Винтер С.В. (1991): Журавль-красавка на Украине: состояние, экология, перспективы. - Журавль-красавка в СССР. Алма-Ата. 63-71.

Винтер С.В. (2008): Масса яиц серого журавля и ее использование в изучении экологии вида. - Журавли Евразии. М. 3: 20-50.

Винтер С.В., Горлов П.И. (2003): Размножение серого журавля на востоке Украины в зависимости от погодных условий. - Вестн. зоол. 37 (1): 49-59.

Винтер С.В., Горлов П.И. (2014): О размножении кряквы и серого гуся в стациях серого журавля на Левобережной Украине. - Птицы бас. Сев. Донца. Харьков. 12: 105-142.

Винтер С.В., Горлов П.И., Шевцов А.А. (1996): Сколько гнезд строит серый журавль? О структуре популяции и «детских площадках» серого журавля на Украине. - Птицы бас. Сев. Донца. Харьков. 3: 52-62.

Винтер С.В., Горлов П.И., Шевцов А.А. (2016а): О численности и социальных группах серого журавля на востоке Украины в последнем десятилетии ХХ в. и в настоящее время. - Беркут. 25 (1): 27-39.

Винтер С.В., Горлов П.И., Шевцов А.А. (2016б): О линьке серого журавля в Юго-Восточной Украине. - Бранта. 19: 126-149.

Винтер С.В., Горлов П.И., Шевцов А.А. (в печати): Бюджет времени серого журавля в период размножения.
Винтер С.В., Леженкин О.М. (1988): Биология журавля-красавки – Anthropoides virgo (Linnaeus) в Запорожской области. - Журавли Палеарктики. Владивосток. 35-48.

Воронцов Е.М. (1937): До пiзнання орнiтофауни Присивашшя i Сивашiв. - Працi Наук.-досл. зоол.-бiол iн-ту Харк. ун-ту. 4: 83-125.

Гавриленко В.С., Листопадский М.А., Мезинов А.С. (2012): Особенности фенологии, динамики численности и характер пребывания журавлей в биосферном заповеднике «Аскания-Нова». - Бранта. 15: 46-56.

Гавриленко Н.И. (1929): Птицы Полтавщины. Полтава. 1-133.

Гаврись Г.Г., Слюсар Н.В. (1996): Серый журавль (Grus grus) в бассейне реки Ворскла. - Працi Укр. орнітол. т-ва. К. 1: 68-76.

Ганя И.М., Комаров В.Т. (1980): Радиолокационное изучение весенней миграции журавлей через Молдавию. - Миграция и практическое значение птиц Молдавии. Кишинев. 99-105.

Гизатуллин И.И. (2002): Журавли долины Западного Маныча. - Птицы Южной России. Мат-лы Международн. орнитол. конф. «Итоги и перспективы развития орнитологии на Сев. Кавказе в XXI веке». Ростов-на-Дону. 67-71.

Горлов П.И. (1998): Предмиграционное скопление серых журавлей на Центральном Сиваше. - Бранта. 1: 103-110.

Горлов П.И. (2012): Серый журавль (Grus grus) в Украине: миграции, распространение, гнездовая биология, сезонные скопления. - Дис. ... канд. биол. наук. К. 1-185.

Горлов П.И., Андрющенко Ю.А. (1999): Отр. Журавлеобразные. - Размещение околоводных птиц на Сиваше в летне-осенний период. Мелитополь – Симферополь: Бранта. 28-29.

Гримашевич В.В. (1981): Серый журавль в Полесском заповеднике. - Охота и охот. х-во. 8: 12-13.

Гринченко А.Б. (1989): Миграция серого журавля в Крыму в 1983 и 1984 гг. - Сообщ. Прибалт. ком. по изуч. миграц. птиц. Тарту. 21: 134-136.

Гринченко О.С., Волков С.В., Свиридова Т.В. (2015): Изменение гнездовой численности, фенологии миграции и структуры осеннего скопления серого журавля под влиянием погодно-климатических и антропогенных факторов. - Журавли Евразии. Биология, распространение, разведение. М. – Нижний Цасучей. 5: 212-225.

Гринченко О.С., Свиридова Т.В. (2008): Дубненское предотлетное скопление (Московская область). - Журавли Евразии. М. 3: 341-347.

Гринченко О.С., Смирнова Е.В., Зубакин В.А., Дылюк С.А., Свиридова Т.В., Волков С.В., Коновалова Т.В., Пустогарова А.А. (2001): Осенние предотлетные скопления серого журавля в Московской области. - Орнитология. М.: МГУ. 29: 250-259.

Грищенко В.Н., Гаврилюк М.Н. (2000): Фенология миграций птиц в районе Каневского заповедника во второй половине XX в. - Запов. справа в Україні. 6 (1-2): 67-76.

Грищенко В.Н., Серебряков В.В. (1988): К вопросу о стайности серого журавля – Grus grus (Linnaeus) в период миграции на территории Украины. - Журавли Палеарктики. Биология, морфология, распространение. 5 Всес. совещ. Раб. группы по журавлям СССР, Архара, 1986. Владивосток. 63-72.

Ерохов С.Н., Ауэзов Э.М., Шимов С.В. (1987): Характер пребывания и численность журавлей на озере Сорбулак (Алма-Атинская область). - Сообщ. Прибалт. ком. по изуч. миграц. птиц. Тарту. 19: 91-93.

Есилевская М.А., Лисецкий А.С., Кривицкий И.А. (1986): О сохранении водно-болотного и лесного орнитокомплексов в Изюмском районе Харьковской области. - Вестн. Харьков. ун-та. Новые исследования по онтогенезу, генетике и экологии животных. Харьков. 288: 88-90.

Иванов А.И. (1992): Птицы СССР. Библиографический указатель, 1946–1970. СПб. 1: 1-353, 2: 1-385.

Иванов А.И., Афанасьева Л.А. (1979): Птицы СССР. Библиографический указатель. 1918–1945 гг. Л. 1-408.

Казаков Б.А., Ломадзе Н.Х., Гончаров В.Т., Нижевенко В.М., Боянович И.В. (2000): Редкие птицы Веселовского водохранилища. - Кавказ. орн. вестн. 12: 112-119.

Кашенцева Т.А. (1998): Структура и смена оперения у журавлей. - Дис. ... канд. биол. наук. М. 1-159.

Кістяківський О.Б. (1957): Фауна України. Т. 4. Птахи. К.: АН УРСР. 1-432.

Книш М.П. (2006): Фенологія весняної міграції птахів у лісостеповій частині Сумської області за даними спостережень у 1967–2006 рр. - Авіфауна України. 3: 77-92.

Коли Г. (1979): Анализ популяций позвоночных. М.: Мир. 1-362.

Корепов М.В., Бородин О.В., Смирнова С.В., Фомина Д.А. (2008): Предотлетные скопления серых журавлей в центральной части Приволжской возвышенности. - Журавли Евразии. М. 3: 347-352.

Коханов В.Д. (1982): О сером журавле в Мурманской области. - Журавли в СССР. Л. 45-48.

Кошелев А.И., Пересадько Л.В. (1999): Пролет и остановки на отдых серого журавля на Молочном лимане (Северное Приазовье). - Журавли Украины. Мелитополь. 96-101.

Кошелев А.И., Пересадько Л.В., Пилюга В.И. (1987): Миграции серого журавля в Северо-Западном Причерноморье. - Изучение журавлей в СССР. Сообщ. Прибалт. ком. по изуч. миграц. птиц. Тарту. 19: 65-72.

Кривицкий И.А. (1989): Серый журавль в Харьковской области. - Изучение серого журавля в СССР. Сообщ. Прибалт. ком. по изуч. миграц. птиц. Тарту. 21: 38-42.

Лепешков А.В., Цвелых А.Н. (1991): Предотлетные скопления серых журавлей и их миграция через Крымский полуостров. - Мат-лы 10-й Всесоюзн. орнитол. конфер. Минск: Навука і тэхніка. 2 (2): 34-35.

Лысенко В.И. (1987): О пролете и летовках серого журавля на северном побережье Азовского моря. - Изучение журавлей в СССР. Сообщ. Прибалт. ком. по изуч. миграц. птиц. Тарту. 19: 81-83.

Маркин Ю.М. (1978): Опыт учета численности серого журавля методом пеленгования. - Тр. Окского гос. зап-ка.14: 374-378.

Маркин Ю.М. (1980): Сколько у нас серых журавлей? - Природа. 8: 47-50.

Маркин Ю.М. (2002): Фенология прилета серых журавлей в Окский заповедник. - Журавли Евразии. Распределение, численность, био­логия. М. 1: 220-227.

Маркин Ю.М. (2013): Серый журавль в Европейской части России. - Тр. Окского гос. природн. биосферн. зап-ка. Рязань. 29: 1-117.

Мельников В.Н. (2011): Серый журавль в Ивановской области – распределение, численность, предотлетные скопления. - Журавли Евразии. Биология, распространение, миграции, управление. М. 4: 274-277.

Меньшиков А.Г., Тютина О.В. (2008): Современное состояние серого журавля в Удмуртской Республике. - Журавли Евразии. М. 3: 193-200.

Мнацеканов Р.А., Тильба П.А. (2002): Пролет серого журавля в Краснодарском крае и Республике Адыгея. - Журавли Евразии. Распределение, численность, биология. М. 1: 25-32.

Пилюга В.И., Гержик И.П. (2008): Современные сведения о сером журавле и красавке в юго-западных областях Украины. - Журавли Евразии. Биология, распространение, миграции. М. 3: 206-213.

Пирогов Н.Г. (1995): Особенности пролета серого журавля в районе Черноморского заповедника. - Проблеми вивчення та охорони птахiв. Львiв – Чернiвцi. 101-102.
Плохинский Н.А. (1970): Биометрия. 2-е изд. М.: МГУ. 1-367.

Портенко Л.А. (1925а): Материалы по организации птичьих заповедников на Сиваше и Черном море. - Укр. охотник и рыболов. 2: 20-21.

Портенко Л. (1925б): Экскурсия из Ново-Алексеевки на Сиваш. - Укр. охотник и рыболов. 7: 24-25.

Приклонский С.Г., Маркин Ю.М. (1982): Изменение численности серого журавля в центре Европейской части РСФСР за 20 лет. - Журавли в СССР. Л. 84-88.

Редчук П.С., Серебряков В.В. (2011): Миграции серого журавля в Ук­раине. - Журавли Евразии. Биология, распространение, миграции, управление. М. 4: 352-363.

Редчук П.С., Фэсэнко Г.В., Слюсарь Н.В. (2015): Миграционные пути серого журавля в Украине. - Журавли Евразии. Биология, распространение, разведение. М.-Нижний Цасучей. 5: 313-334.

Рибергер Г. (1925): Сведения о кольцевании птиц в Аскании-Нова с 1907–1923 год. - Укр. охотник и рыболов. 2: 18-19.

Руденко А.Г. (2008): Результаты многолетнего мониторинга миграций серого журавля в районе Черноморского биосферного заповедника. - Журавли Евразии. М. 3: 383-392.

Савченко А.П., Емельянов В.И., Кутянина А.В., Савченко И.А., Беля­ков А.В., Карпова Н.В., Темерова В.Л., Хоботов Е.В., Евтихова А.Н. (2008): Серый журавль в Приенисейской Сибири. - Журавли Евразии. М. 3: 241-247.

Сарандинаки Г. (1908): Некоторые данные для орнитологии Ростовского н/Д. округа Донской области. - Сб. студ. биол. кружка при Новорос. у-нте. 4: 1-75.

Серебряков В.В. (1989): Миграции серого журавля на Украине в 1975–1984 гг. - Изучение серого журавля в СССР. Сообщ. Прибалт. ком. по изуч. миграц. птиц. Тарту. 21: 122-133.

Сиохин В.Д. (1982): Распределение и численность журавлей на северном побережье Азовского моря и Сиваше. - Журавли в СССР. Л. 141-143.

Смирнова Е.В. (1997): Экологические и исторические аспекты формирования сезонных скоплений серого журавля на примере Талдомского предотлетного скопления. - Автореф. дис. ... канд. биол. наук. М. 1-21.

Соколов А.Ю. (2008): К экологии серого журавля в Бобровском Прибитюжье (Воронежская область). - Журавли Евразии. М. 3: 306-309.

Соколов В. (1928): Материалы к изучению орнитофауны Первого Государственного Степного Заповедника «Чапли». - Вісті Держ. Степов. Заповідника «Чаплі» ім. Х. Раковського (к. Асканія-Нова). 4: 25-68.

Сомов Н.Н. (1897): Орнитологическая фауна Харьковской губернии. Харьков: Тип. А. Дарре. 1-680.

Теплова Е.Н. (1957): Птицы района Печоро-Илычского заповедника. - Тр. Печоро-Илычского зап-ка. 6: 5-115.

Фролов В.В., Коркина С.А. (2002): Серый журавль в Пензенской области. - Журавли Евразии. М. 1: 48-50.

Хохлов А.Н. (1982): Журавли в Центральном Предкавказье. - Журавли в СССР. Л. 136-140.

Хохлова Т.Ю., Артемьев А.В., Яковлева М.В. (2005): Осенние скопления серых журавлей на юго-западе Архангельской области. - Журавли Евразии. М. 2: 135-144.

Шевцов А.А. (2005): Динамика численности и фенология миграций серого журавля в бассейне р. Ингулец, Украина. - Журавли Евразии. Биология, охрана, разведение. М. 2: 149-152.

Яремченко О.А., Шейгас И.Н., Легейда И.С. (1989): Серый журавль в Полесском заповеднике. - Изучение журавлей в СССР. Сообщ. Прибалт. ком. по изуч. миграц. птиц. Тарту. 21: 47-50.

Alonso J.A., Alonso J.C. (1987): Demographic parameters of the Common Crane (Grus grus) population wintering in Iberia. - Aquila. 93-94: 137-143.

Alonso J.C., Alonso J.A., Cantos F.J. (1987): Crane spring migration over Gallocanta (Spain). - Aquila. 93-94: 213-222.

Grote Н. (1914): Über den in Ascania-Nova, Gouv. Taurien, Südrußland, im Frühling 1914 beobachteten Vogelzug. - Zool. Beob. 55 (11): 1-6.

Köhler W., Schachtel G., Voleske P. (1996): Biostatistik. Einfürung in die Biometrie für Biologen und Agrarwissenschaftler. 2-te Auflage. Berlin, Heidelberg. 1-285.

Prange G. (ed.) (2016): Die Welt der Kraniche. Leben – Umfeld – Schutz. Verbreitung aller 15 Arten. Halle-Wittenberg. 1-895.

Prange H., Alonso J.A., Alonso J.C. (1989): Der Graue Kranich. Die Neue Brehm-Bücherei. 229. Wittenberg Lutherstadt: A. Ziemsen Verlag. 1-272.

Roman J.A., Lekuona J.M., Baticon A.O., Mooser R., Woutersen K. (2016): Migracion e infernada de la Gruella Comun, Grus grus, en Espana y Marruecos temporada 2015 / 2016. 1-73.

Serebryakov V.V., Bulakhov V.L., Gorban I.V., Grishchenko V.N., Gub­kin A.A., Gubkin Al.A., Klestov N.L., Makarenko M.M., Marisova I.V., Poluda A.M., Taranenko L.I. (1995): The migration of the Common Crane in the Ukraine. - Crane research and protection in Europe. Halle – Wittenberg. 246-254.

Serebryakov V., Poluda A. (1999): Recent data on Common Crane, Grus grus, migration in Ukraine (1989–1996). - Vogelwelt. 120: 357-361.

Winter S.V. (2003): Zur Fortpflanzungstrategie des Graukranichs Grus grus in der Ukraine. - Proc. 4th European Crane Workshop 2000. France. 32-42.

Winter S.W., Gorlov P.I. (2003): Relationship between weather conditions and Common Crane breeding in the east of Ukraine. - Proc. 4th European Crane Workshop 2000. France, 97-113.

Winter S.W., Gorlov P.I., Schevzov A.A. (1995): Wieviele Nester baut der Graukranich? Über Populationsstruktur und «Spielplätze» des Grauen Klranichs Grus grus in der Ukraine. - Orn. Verh. 25 (4): 223-231.