Berkut. 26 (1): 11-42. 2017.

 

Чисельність і розподіл гнізд білого лелеки (Ciconia ciconia) в центральній частині Лісостепу України у 2014–2017 рр.

В.М. Грищенко, Є.Д. Яблоновська-Грищенко

Київський національний університет імені Тараса Шевченка, ННЦ «Інститут біології та медицини», Канівський природний заповідник; вул. Шевченка, 108, м. Канів, Черкаська обл., 19000, Україна
National Taras Shevchenko University of Kyiv, Institute of Biology and Medicine, Kaniv Nature Reserve; Shevchenko str. 108, Kaniv, 19000, Ukraine
Corresponding author: В.М. Грищенко (V.N. Grishchenko), e-mail: aetos.ua@gmail.com

Number and distribution of the White Stork (Ciconia ciconia) nests in the central part of the Forest-Steppe zone of Ukraine in 2014–2017. - V.N. Grishchenko, E.D. Yablonovska-Grishchenko. - Berkut. 26 (1). 2017. - Former censuses of the White Stork in Ukraine were insufficiently representative. It is impossible to cover the whole country in present economic conditions because of the very large territory and high number of storks. Scientists conducted the full counts of nests only on relatively small areas, results for the country were always only fragmentary. The size of the Ukrainian population was evaluated and these evaluations based on unrepresentative data were very approximate. There were no reliable data about population density on large territories those could be a ground for such evaluations. For obtaining the exact and representative information, we surveyed the large continuous territory in Central Ukraine during four years. It was located in the central part of the Forest-Steppe zone in 39 districts of 5 administrative regions (Cherkasy, Kyiv, Poltava, Kirovograd and Chernihiv). The territory investigated had an area of 21.2 ths km2 (two equal parts on the right and left banks of the Dnieper). For the possibility of statistical analysis, each part was divided in 26 sectors (about 400 km2). The study area was completely surveyed by means of a car. We inspected 954 settlements (villages and towns) and localities between them. The total length of routes made 23.1 ths km. There were 26 constant monitoring plots on the study area. Using these data, we controlled the number dynamics and the breeding success. The population of storks reached the maximum in 2014 and some decreased and stabilized in the next years. Therefore, the investigation during four years did not overstate the number. For the empty nests we considered their occupancy in 2014. Productivity of breeding was moderate and low during the whole period of research. In total, we registered 2020 occupied nests of the White Stork. The overall population density made 9.5 ± 0.7 pairs/100 km2 (means ± SE). There were considerable differences between two parts of the study area: 6.5 ± 0.5 pairs/100 km2 on the right bank of the Dnieper and 12.5 ± 1.1 pairs/100 km2 on the left bank. They varied also in many other aspects. These differences were caused by distinctions in environmental conditions (relief, area of wetlands and grasslands, etc.). We calculated some parameters for sectors and correlations between them. The average and the maximal number of nests in settlements, the share of settlements without occupied nests depended on the population density. There was also a weak relationship between numbers of stork nests and inhabitants in villages. The majority of stork nests were built on electric poles (72.1%). The rate of growth of this proportion increased during the last decades. 13.8% of nests were located on artificial nesting platforms arranged by people. The representative data on the population density allowed to calculate the White Stork number for large areas and for the whole country. Using expected ratios between these parameters in different natural belts, we estimated the number of storks in Ukraine in 2014 at 45 to 50 ths breeding pairs. This value exceeded the former minimal estimations those were based only on very incomplete questionnaire censuses. Owing to long-term monitoring of the White Stork population in Ukraine, we have a quite accurate picture of its development in percents of growth. Now, it is possible to calculate the number dynamics in absolute figures on the base of the estimated size of population and yearly rates of growth. During 20 years (1994–2014) the number of storks in Ukraine has increased in 76.7%. The rate of growth was reduced: 50.8% in the first decade and only 17.2% in the second one. Thus, we can correct the estimation of the population size in years of International White Stork Censuses: 25–30 ths pairs in 1994–1995 (V Census) and about 40 ths pairs in 2004 (VI Census). The graph of number dynamics was well approximated by a quadratic polynomial (R2 = 0,82). This trend shown the deceleration of the population growth. [Ukrainian].
Key words: monitoring, breeding success, population density, nest site selection, evaluation of number, number dynamics, trend.

Головний недолік обліків чисельності білого лелеки, які проводилися в Україні, – нерепрезентативність отриманих результатів. Повністю обстежувалися тільки невеликі території, а в широких масштабах збір інформації проходив шляхом анкетування, яке дає лише фрагментарні дані. Загальна чисельність популяції визначалася шляхом приблизної оцінки. Відсутність надійної інформації по густоті населення білого лелеки на великих територіях робила такі оцінки дуже неточними. Ми провели повне обстеження великої території у центральній частині Лісостепу України. Вона розташована в межах 39 районів 5 областей. Її площа становить 21,2 тис. км2, дві однакові за розміром ділянки по обидва боки Дніпра. Для можливості статистичного аналізу кожна з ділянок була розділена на 26 секторів площею близько 400 км2. Дослідження території проводилося за допомогою автомобіля. Загальний кілометраж маршрутів склав 23,1 тис. км. Обстежені 954 населені пункти і місцевість між ними. Загалом зареєстровано 2020 заселених гнізд білого лелеки. Середня густота населення становила 9,5 ± 0,7 пар/100 км2. Проаналізовано цілий ряд параметрів та взаємозв'язків між ними. Середня й максимальна кількість гнізд у населених пунктах, а також відсоток населених пунктів без заселених гнізд залежать від густоти населення. Переважна більшість лелечих гнізд знаходиться на стовпах електроліній (72,1%). На основі отриманих даних розрахована чисельність білого лелеки в окремих регіонах і в Україні в цілому. У 2014 р. вона становила 45–50 тис. гніздових пар. Ця оцінка значно вища за попередні припущення. Завдяки багаторічному моніторингу популяції білого лелеки в Україні відомі щорічні її зміни у процентах протягом тривалого періоду. Ці показники і базова оцінка чисельності дали змогу розгорнути картину її динаміки в абсолютних цифрах і скоригувати результати попередніх обліків.
Ключові слова: моніторинг, успішність розмноження, густота населення, розміщення гнізд, оцінка чисельності, динаміка чисельності, тренд.

 


 

Література

Бокотей А., Дзюбенко Н., Перчук В. (2011): Лелеки, люди і енергетика: вирішення проблеми. Львів. 1-32.

Бокотей А., Калуга І., Тишко П. (2004): Охорона білого лелеки: досвід Польщі і України. Сєдльце – Львів. 1-16.

Гаврись Г.Г. (2003): Лелека білий. - Птахи України під охороною Бернської конвенції. Київ. 36-37.

Гащак С.П., Вишневський Д.О., Заліський О.О. (2006): Фауна хребетних тварин Чорнобильської зони відчуження (Україна). Славутич. 1-98.

Грищенко В.Н. (1995): Некоторые наблюдения за бродячей группой черных аистов в июне. - Беркут. 4 (1-2): 94.

Грищенко В.Н. (1999): Постройка и заселение искусственных гнездовий для белого аиста в Украине. - Беркут. 8 (2): 203-212.

Грищенко В.Н. (2004): Динамика численности белого аиста в Украине в 1994–2003 гг. - Беркут. 13 (1): 38-61. 

Грищенко В.М. (2005): Чарівний світ білого лелеки. Чернівці: Золоті литаври. 1-160.

Грищенко В.Н. (2007): Изменения в выборе мест гнездования белым аистом в Украине. - Беркут. 16 (1): 52-74.

Грищенко В.Н. (2009): Катастрофические годы для белого аиста: анализ трех случаев в Украине. - Беркут. 18 (1-2): 22-40.

Грищенко В.М., Гаврилюк М.Н., Яблоновська-Грищенко Є.Д. (1997): Орнітофауна заказника «Урочище В’язове» (Київська область) та його околиць. - Запов. справа в Україні. 3 (2): 51-55.

Грищенко В.Н., Серебряков В.В., Борейко В.Е., Грищенко И.А. (1992): Современное состояние популяции белого аиста (Ciconia ciconia) на Украине. - Рус. орн. журн. 1 (2): 147-156.

Грищенко В.Н., Яблоновская-Грищенко Е.Д. (2011): Распространение белого аиста в Крыму и некоторые аспекты расселения вида. - Беркут. 20 (1-2): 52-64.

Грищенко В.Н., Яблоновская-Грищенко Е.Д. (2013): Состояние популяции белого аиста (Ciconia ciconia) в Украине в 2013 г. - Беркут. 22 (2): 90-103. 

Грищенко В.Н., Яблоновская-Грищенко Е.Д. (2016): Успешность размножения и динамика численности белого аиста (Ciconia ciconia) в Украине в 2014–2016 гг. - Беркут. 25 (2): 109-129.

Кожевникова С.Г. (2009): Анализ смены мест гнездования дальневосточного аиста (Ciconia boyciana) в Амурской области. - Амурский зоол. журн. 1 (2): 183-184.

Лакин Г.Ф. (1990): Биометрия. М.: Высшая школа. 1-352.

Маринич О.М. (2005): Фізико-географічне районування. - Комплексний атлас України. К.: Картографія. 46.

Маринич О.М., Шищенко П.Г. (2005): Фізична географія України. К.: Знання. 1-511.

Мрикот К.Н., Мрикот А.К. (2015): О гнездовании дальневосточного аиста Ciconia boyciana на опорах линий электропередач в Приморском крае в 2014 г. - Животный и растительный мир Дальнего Востока. 23: 14-16.

Редінов К.О., Грищенко В.М. (2010): Білий лелека в Миколаївській області. - Беркут. 19 (1-2): 93-100.

Руденко В.М. (2012): Математична статистика. К.: Центр учбової літератури. 1-304.

Самусенко И.Э. (2011): Факторы, влияющие на успех размножения белого аиста Ciconia ciconia в пойме реки Припять. - Весці Нац. Акад. навук Беларусі. Сер. Біял. навук. 4: 99-102.

Самусенко И.Э. (2015): Предварительные итоги учета белого аиста Ciconia ciconia на территории Беларуси в 2014–2015 гг. - Проблемы сохранения биологического разнообразия и использования биологических ресурсов. Мат-лы III Междунар. конфер., посвящ. 110-летию со дня рожд. акад. Н.В. Смольского (7−9 октября 2015 г., Минск, Беларусь). Мн.: Конфидо. 2: 270-273.

Самусенко И.Э., Леванович А.М. (1990): Некоторые аспекты распространения и динамики численности белого аиста в Белоруссии. - Аисты: распростр., экология, охрана. Минск: Навука і тэхніка. 129-140.

Якубец З., Самусенко И. (1992): Международная методика учета аистов и замечания о программе и направлениях дальнейших исследований. - Аисты: распростр., экология, охрана. Минск: Навука і тэхніка. 164-172.

Birds in Europe: population estimates, trends and conservation status. Cambridge, UK: BirdLife International, 2004. (BirdLife Conservation Series № 12). 1-374.

Creutz G. (1988): Der Weißstorch. Neue Brehm-Bücherei. 375. Wittenberg Lutherstadt: A. Ziemsen Verlag. 1-236.

Dziewiaty K. (1999): Die Elbtalaue als Lebensraum des Weißstorchs – Bedeutung und Bewertung anhand nahrungsökologischer und populationsdynamischer Untersuchungen. - Weißstorch im Aufwind? – White Stork on the up? Proc. Intern. Symp. on the White Stork, Hamburg, 1996. Bonn: NABU. 463-470.

Fiedler G. (1968): Weißstorch aus Niedersachsen brütet im Burgenland. - Vogelwarte. 24 (3): 283.

Grishchenko V. (1999): Die Situation des Weißstorchs Ciconia ciconia in der Ukraine. - Weißstorch im Aufwind? – White Storks on the up? Proc. Intern. Symp. on the White Stork, Hamburg 1996. Bonn: NABU. 289-303.

Grishchenko V. (2010): Monitoring of the White Stork (Ciconia ciconia) number dynamics in Ukraine in 1994–2009. - Bird Numbers 2010. “Monitoring, indicators and targets”. 18th Conference of the European Bird Census Council. Book of abstracts. 22-26 March 2010, Cáceres, Extremadura, Spain. 110-111.

Grishchenko V. (2013): Numbers of the White Stork Ciconia ciconia in Ukraine in 2004-2005. - White Stork populations across the world. Results of the 6th International White Stork Census 2004/2005. Supplement on CD: Ukraine.pdf. 1-5.

Guziak R. (2013): White Stork in Poland in 2004 – Results of the 6th International White Stork Census. - White Stork populations across the world. Results of the 6th International White Stork Census 2004/2005. Supplement on CD: Poland.pdf. 1-4.

Kaługa I., Bocheński M., Jerzak L. (2016): Factors influencing fledgling success of the White Stork Ciconia ciconia in Eastern Poland. - The White Stork: Studies in Biology, Ecology and Conservation. Zielona Góra. 137-161.

Kania W. (2006): Movements of Polish White Storks Ciconia ciconia – an analysis of ringing results. - The White Stork in Poland: studies in biology, ecology and conservation. Poznań: Bogucki Wyd. Naukowe. 249-294.

Latus C., Kujawa K. (1999): The impact of landscape structure on occurrence of White Stork’s nests. - Berkut. 8 (2): 150-154.

Meybohm E., Dahms G. (1975): Über Altersaufbau, Reifeadler und Ansiedlung beim Weißstorch (C. ciconia) im Nordsee-Küstenbereich. - Vogelwarte. 32 (1): 44-61.

Meybohm E., Fiedler G. (1983): Neue Fälle von hohen Alter, Ortstreue, Um- und Fernsiedlung und anderen brutbiologischen Befunden beim Weißstorch (C. ciconia). - Vogelwarte. 32 (1): 14-22.

Molina B. (2013): Results of the 6th International White Stork Census in Spain. - White Stork populations across the world. Results of the 6th International White Stork Census 2004/2005. Supplement on CD: Spain.pdf. 1-7.

Nowakowski J.J. (2006): The influence of weather and intrapopulation competition on breeding success of the White Stork Ciconia ciconia population in the southern basin of the Biebrza river valley. - The White Stork in Poland: studies in biology, ecology and conservation. Poznań: Bogucki Wyd. Naukowe. 143-160.

Nowakowski J.J., Wasilewska B. (2006): The relationship between spatial distribution, intrapopulation competition and the reproduction parameters of White Stork Ciconia ciconia in the southern basin of the Biebrza river during the years 1994–1999. - The White Stork in Poland: studies in biology, ecology and conservation. Poznań: Bogucki Wyd. Naukowe. 99-113.

Samusenko I. (2000): Some aspects of White Stork Ciconia ciconia population dynamics in the region of Chernobyl’s accident. - Bird Numbers 1995. Proc. Int. Confer. and 13th Meeting Eur. Bird Census Council, Pärnu, Estonia, 25–29 September 1995. Bird Census News. 13 (1-2): 157-160.

Samusenko I. (2013): The breeding population of the White Stork in Belarus in 2004-2005 – Results of the 6th International White Stork Census. - White Stork populations across the world. Results of the 6th International White Stork Census 2004/2005. Supplement on CD: Belarus.pdf. 1-10.

Schneider M. (1988): Periodisch überschwemmtes Dauergrünland ermöglicht optimalen Bruterfolg des Weißstorches (Ciconia ciconia) in der Save-Stromaue (Kroatien/Jugoslawien). - Vogelwarte. 34 (3): 164-173.

Schneider-Jacoby M. (1993): Nahrungsplatzwahl des Weißstorchs (Ciconia ciconia) unter optimalen Bedingungen in den Save-Auen. - Intern. Weißstorch- und Schwarzstorchtagung. März 1992. Tagungsband. Schriftenreihe für Umwelt und Naturschutz im Kreis Minden-Lübbecke. 2: 17-20.

Shernazarov E. (1999): Distribution and numbers of Ciconia c. asiatica in Central Asia. - Weißstorch im Aufwind? – White Stork on the up? Proc. Intern. Symp. on the White Stork, Hamburg, 1996. Bonn: NABU. 331-334.

Schulz H. (1998): Ciconia ciconia White Stork. - BWP Update. 2 (2): 69-105.

Thomsen K.-M. (2013): Results of the 6th International White Stork Census. - White Stork populations across the world. Results of the 6th International White Stork Census 2004/2005. NABU. 6-19.

Tryjanowski P., Jerzak L., Radkiewicz J. (2005): Effect of Water Level and Livestock on the Productivity and Numbers of Breeding White Storks. - Waterbirds. 28 (3): 378-382.

Vaitkuvienė D., Dagys M. (2014): Two-fold increase in White Stork (Ciconia ciconia) population in Lithuania: a consequence of changing agriculture? - Turk. J. Zool. 38: 1402-1444.

Zink G. (1967): Populationsdynamik des Weissen Storches, Ciconia ciconia, in Mitteleuropa. - Proc. XIV Intern. Orn. Congr. Oxford: Blackwell Scientific Publ. 191-215.