Беркут. Т. 2. 1993. С. 53.

ПЕРШЕ СПОСТЕРЕЖЕННЯ РУДОХВОСТОЇ КРОПИВ'ЯНКИ НА УКРАЇНI

The first observation of the Rufous Bushchat in Ukraine. - I.V. Shidlovsky. - Berkut. 2. 1993. - A bird was recorded on the river Luga near Vladimir-Volynsky (Volynia Region).

13.05.1990 р., приблизно о 17 годинi, проводячи облiки бiля р. Луги за м. Володимир-Волинський Волинської обл., ми спостерiгали птаха, якого визначили як рудохвосту кропив'янку (Cercotrichas galactotes). Погода була сонячна, видимiсть добра. Птах вилетiв приблизно за 2 м iз заростей трави в заплавi, i сiв на вiдстанi 6 м на кущi верболозу. Спостерiгали ми його приблизно 1-1,5 хв. без оптики, пiсля чого вiн зник в заростях очерету. Судячи з поведiнки, птах не полохливий, голосу не подавав. За розмiрами з велику очеретянку (Acrocephalus arundinaceus), забарвлення таке ж, а, можливо, трохи сiрiше. Голова така ж, як у великої очеретянки, але яскравiше видiляється свiтла брова. Верхня частина тiла свiтло-коричнева, або навiть жовто-сiра. Низ жовто-рожевий. Загальне забарвлення крил таке, як i верхньої частини тiла. Хвiст i надхвiстя трохи рудiшi за верх. Пiдхвiстя - сiро-жовте. Ноги i дзьоб сiрi. Хвiст взагалi довгий, клиноподiбний, на кiнцях рульових пiр'їн є бiла "стрiчка". Тримає птах хвоста високо задертим, як волове очко (Troglodites troglodites), по цiй ознацi його неможливо сплутати з жодним iншим. Ареал рудохвостої кропив'янки охоплює Пiвденну Європу, Азiю, Близький Схiд до Iндiї, є вона також на Балканах i в Пiвнiчнiй Африцi до Сахари. Зальоти її вiдмiчались в Iталiї, Захiднiй Нiмеччинi i Великобританiї.

I.В. Шидловський

 

Україна (Ukraine),
290000, м. Львiв,
вул. Театральна, 18
Природознавчий музей,
 I.В. Шидловський.