Avifauna of Ukraine. 9: 84-87. 2020.

 

К вопросу о расселении на восток европейской канарейки (Serinus serinus)

Н.В. Шарлемань

To the question of expansion to the east of European Serin (Serinus serinus). - N.V. Charlemagne. - Avifauna of Ukraine. 9. 2020. - An unpublished manuscript by N.V. Charlemagne (Scharlemann) dated 1952. A pair of serins was found in Kyiv on 28.04.1948. The male sang. Singing males were also observed in Kyiv zoo on 8, 10.05 and in early July of 1948. These records allow to suppose that European Serin nested in Kyiv in 1948. [Russian].
Key words: fauna, distribution, expansion, breeding, Kyiv.

До питання про розселення на схід щедрика (Serinus serinus). - М.В. Шарлемань. - Авіфауна України. 9. 2020. - Неопублікований рукопис М.В. Шарлеманя, датований 1952 р. Пара щедриків знайдена в Києві 28.04.1948 р. Самець співав. 8 і 10.05, а також на початку липня 1948 р. самців, що співали, відмічали в Київському зоопарку. Ці спостереження дають підставу припускати, що в 1948 р. щедрик гніздився в Києві.
Ключові слова: фауна, поширення, розселення, гніздування, Київ.

Пара птиц найдена в Киеве 28.04.1948 г. Самец пел. 8 и 10.05, а также в начале июля 1948 г. поющих самцов отмечали в Киевском зоопарке. Эти наблюдения дают основание предполагать, что в 1948 г. европейская канарейка гнездилась в Киеве.
Ключевые слова: фауна, распространение, расселение, гнездование, Киев.

 


 

Литература

Гаврин В.Ф. (1951): К распространению канареечного вьюрка в СССР. - Охрана природы. М.: Изд-во ВООП. 13: 143-144.

Дементьев Г.П. (1937): Воробьиные. - Полный определитель птиц СССР С.А. Бутурлина и Г.П. Дементьева. М.-Л.: Всесозное кооперативное объединенное изд-во. 4: 1-335.

Кістяковський О.Б. (1950): Птахи Закарпатської області. - Тр. Інституту зоології. К.: Вид-во АН УРСР. 4: 3-77.

Пархоменко В.В. (1950): Канареечный вьюрок (Serinus canaria serinus Lin.) в Киеве. - Наук. зап. Київ. держ. ун-ту ім. Т.Г. Шевченка. 9 (6): 162.

Шарлемань М.В. (1938): Птахи УРСР (матеріали до фауни). К.: Вид-во АН УРСР. 1-266.